论文部分内容阅读
根据中法文化交流协定,我自1982年9月底至1983年7月中在法国考察进修,在这将近一年的时间里对巴黎和里昂等许多城市的音乐情况作了广泛的调查研究,并在巴黎与法国乐团合作举行了一场音乐会,介绍了中国交响乐作品。以下记录的是我在法国活动的一些片断。巴黎歌剧院在巴黎罗浮宫的北面有一条不长、但直而宽的大街,叫做歌剧院大街,顺着它往北走到底,就是巴黎歌剧院雄伟壮丽的正门。这里经常上演法国和其它国家著名的歌剧和芭蕾舞剧,如同罗浮宫强烈地吸引着世界各地的画家和旅游者一样,对于到巴黎工作或学习的音乐家来说,巴黎歌剧院便是最吸引人的地方。然
According to the agreement on cultural exchange between China and France, I studied in France from the end of September 1982 to mid-July 1983. During this nearly one year I conducted extensive research on the music situation in many cities such as Paris and Lyon, A concert was held in Paris in cooperation with the French Orchestra, introducing the Chinese symphony. The following is a record of some of my activities in France. Paris Opera House in Paris Louvre north of a short but straight and wide Avenue, called the Opera Avenue, go down to the north, is the majestic main entrance of the Paris Opera. The French and other famous national operas and ballets are often played here, just as the Louvre strongly appeals to painters and tourists from all over the world. The Paris Opera House is the most attractive for musicians who work or study in Paris The place. Of course