论文部分内容阅读
漫步在汉城街头，匆匆而过的人群，川流不息的车流，鳞次栉比的高楼大厦，古老的宫殿，蔚蓝色美丽的汉江，巍巍的南山，繁华的商业街……这一切无不显示出了大都会的无穷魅力。在汉城市中心，那林立的高楼大厦向你扑面而来，令你避之不及；而五光十色、交相辉映的霓虹，则给人以豁然开朗的感觉。在弘益大学一带，侧耳谛听，乐声阵阵，余音绕梁，整个城市似乎在一起颤动。原来，汉城的许多娱乐场所都集中在此，如同开启了一片融音乐、美术、话剧等艺术活动的文化空间。
漫步汉城，最常见的是那比比皆是的偶像广告，主角基本上是韩国影视剧里常见的几张面孔。令人称奇的是，在一些破落不堪的旧房子上，也点缀着不少让人眼前一亮的大广告牌，构成一道道戏剧化的都市风景。与大多数城市一样，强调性感的美女海报也是汉城商业图景的主流。
逛街是了解汉城的最佳途径。你可以悠哉游哉地在熙来攘往的人群中穿梭游走，浏览店铺里的货品，观看人们为生活奔忙的情景，看顾客与摊贩讨价还价……每到假日，汉城的年轻人白天在现代百货商店购物或是美餐一顿，偶尔也在街边吃辣炒年糕条；晚上，则和朋友一起泡吧喝酒，酒吧的音乐和氛围似乎都是特意为年轻人设计的。
让人很难想象的是，在汉城，一条条保持了传统的街道，同时又是时尚的中心。以明洞为例，明洞大街很小，只有0.44平方公里。可是在韩国，明洞几乎就是时尚和品牌的代名词。那里拥有最为流行的文化、艺术、商贸、饭店，每天200万人以上的客流量，从中你能感受到城市的活力和生机。在那里能够随处找到特别的东西，像各种刻有独特人像的项链、日记本、手机带、布娃娃等，让人爱不释手。吃的穿的用的，免税的不免税的，布的皮的丝绸的，顾客肩扛大包小包离去乃是常事。即便不为购物，那里也值得一去。街上拥挤着身穿时髦服装的年轻人，恍惚之间，还以为到了广州的流行前线。
也许这里的美食并不见得合乎每个人的口味，但热气腾腾、填充糯米的人参鸡端上桌，旁边是几盅高丽的参酒，韩国的民乐徐徐地响起，你就像回到秦淮河畔，记起波光桨影间的畅饮，念念的思乡情绪油然而至。在路边的各种小店卖的小点心，有PIZZA饼一样的韩国肉卷，在一些小路上还有人卖韩国的粉丝、饭团和各种的小吃，都非常美味。偶尔在空闲的午后，一个人坐在街头，要杯咖啡，看外面打扮时尚的韩国年轻人，有如欣赏一幅幅流动的风景。
这里，你可以过简约而有致的生活，不用花太多的钱，就能体会一种充满闲适的生活，走在背街的小巷，映入眼帘的都是韩剧《看了又看》、《冬日恋情》那样的小房子，于是你很容易就能产生这样的幻想：宋惠乔、金喜善般的美女也许会从窗户里探出头来，不经意地朝你一瞥。
这就是汉城，让你忘却时间、忘却疲劳，没有香港旺角过度的喧嚣，也没有大上海咄咄逼人的洋场夜景。在那里，你仿佛能遇到多年不见的初恋情人，一下子掉进了城市中的桃花源。
暗恋不夜城（英文）
撰文/悦川
漫步在汉城街头，匆匆而过的人群，川流不息的车流，鳞次栉比的高楼大厦，古老的宫殿，蔚蓝色美丽的汉江，巍巍的南山，繁华的商业街……这一切无不显示出了大都会的无穷魅力。
漫步汉城，最常见的是那比比皆是的偶像广告，构成一道道戏剧化的都市风景。逛街是了解汉城的最佳途径。让人很难想象的是，在汉城，一条条保持了传统的街道，同时又是时尚的中心。
也许这里的美食并不见得合乎每个人的口味，但热气腾腾、填充糯米的人参鸡端上桌，旁边是几盅高丽的参酒，徐徐的，韩国的民乐响起，念念的思乡情绪油然而至。在路边的各种小店卖的小点心，有PIZZA饼一样的韩国肉卷，在一些小路上还有人卖韩国的粉丝，饭团和各种的小吃，都非常美味。
这就是汉城，让你忘却时间、忘却疲劳，没有香港旺角过度的喧嚣，也没有大上海咄咄逼人的洋场夜景。在那里，你仿佛能遇到多年不见的初恋情人，一下子掉进了城市中的桃花源。
漫步汉城，最常见的是那比比皆是的偶像广告，主角基本上是韩国影视剧里常见的几张面孔。令人称奇的是，在一些破落不堪的旧房子上，也点缀着不少让人眼前一亮的大广告牌，构成一道道戏剧化的都市风景。与大多数城市一样，强调性感的美女海报也是汉城商业图景的主流。
逛街是了解汉城的最佳途径。你可以悠哉游哉地在熙来攘往的人群中穿梭游走，浏览店铺里的货品，观看人们为生活奔忙的情景，看顾客与摊贩讨价还价……每到假日，汉城的年轻人白天在现代百货商店购物或是美餐一顿，偶尔也在街边吃辣炒年糕条；晚上，则和朋友一起泡吧喝酒，酒吧的音乐和氛围似乎都是特意为年轻人设计的。
让人很难想象的是，在汉城，一条条保持了传统的街道，同时又是时尚的中心。以明洞为例，明洞大街很小，只有0.44平方公里。可是在韩国，明洞几乎就是时尚和品牌的代名词。那里拥有最为流行的文化、艺术、商贸、饭店，每天200万人以上的客流量，从中你能感受到城市的活力和生机。在那里能够随处找到特别的东西，像各种刻有独特人像的项链、日记本、手机带、布娃娃等，让人爱不释手。吃的穿的用的，免税的不免税的，布的皮的丝绸的，顾客肩扛大包小包离去乃是常事。即便不为购物，那里也值得一去。街上拥挤着身穿时髦服装的年轻人，恍惚之间，还以为到了广州的流行前线。
也许这里的美食并不见得合乎每个人的口味，但热气腾腾、填充糯米的人参鸡端上桌，旁边是几盅高丽的参酒，韩国的民乐徐徐地响起，你就像回到秦淮河畔，记起波光桨影间的畅饮，念念的思乡情绪油然而至。在路边的各种小店卖的小点心，有PIZZA饼一样的韩国肉卷，在一些小路上还有人卖韩国的粉丝、饭团和各种的小吃，都非常美味。偶尔在空闲的午后，一个人坐在街头，要杯咖啡，看外面打扮时尚的韩国年轻人，有如欣赏一幅幅流动的风景。
这里，你可以过简约而有致的生活，不用花太多的钱，就能体会一种充满闲适的生活，走在背街的小巷，映入眼帘的都是韩剧《看了又看》、《冬日恋情》那样的小房子，于是你很容易就能产生这样的幻想：宋惠乔、金喜善般的美女也许会从窗户里探出头来，不经意地朝你一瞥。
这就是汉城，让你忘却时间、忘却疲劳，没有香港旺角过度的喧嚣，也没有大上海咄咄逼人的洋场夜景。在那里，你仿佛能遇到多年不见的初恋情人，一下子掉进了城市中的桃花源。
暗恋不夜城（英文）
撰文/悦川
漫步在汉城街头，匆匆而过的人群，川流不息的车流，鳞次栉比的高楼大厦，古老的宫殿，蔚蓝色美丽的汉江，巍巍的南山，繁华的商业街……这一切无不显示出了大都会的无穷魅力。
漫步汉城，最常见的是那比比皆是的偶像广告，构成一道道戏剧化的都市风景。逛街是了解汉城的最佳途径。让人很难想象的是，在汉城，一条条保持了传统的街道，同时又是时尚的中心。
也许这里的美食并不见得合乎每个人的口味，但热气腾腾、填充糯米的人参鸡端上桌，旁边是几盅高丽的参酒，徐徐的，韩国的民乐响起，念念的思乡情绪油然而至。在路边的各种小店卖的小点心，有PIZZA饼一样的韩国肉卷，在一些小路上还有人卖韩国的粉丝，饭团和各种的小吃，都非常美味。
这就是汉城，让你忘却时间、忘却疲劳，没有香港旺角过度的喧嚣，也没有大上海咄咄逼人的洋场夜景。在那里，你仿佛能遇到多年不见的初恋情人，一下子掉进了城市中的桃花源。