一片丹心爱中华——忆泰语翻译家钟健生

来源 :海内与海外 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pldpl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
每当从无线电波里传来播音员清脆爽朗的声音时,我的脑海里总是浮现出一张熟悉的面孔,一声抑扬顿挫的泰语广播,那纯正的语音,亲切的韵味,久久萦绕耳畔……那是中国国际广播电台泰语播音员的声音,一个资深对泰广播翻译家的声音。他叫钟健生。他从事对泰国广播翻译、播音和定稿工作46年,刻苦钻研,兢兢业业,一丝不苟,认真负责,把毕生的精力和才华都奉献给了祖国的 Every time I hear the crisp, clear sound of the broadcaster from the radio waves, I always find a familiar face in my mind, a melancholy Thai language radio, a pure voice, a cordial charm, and a lingering ear ... ... That was the Voice of China Radio International’s Thai announcer, a voice of a senior translator of Thai radio. His name is Zhong Jiansheng. He has been engaged in the translation, broadcasting and finalizing of radio in Thailand for 46 years, earnestly studying, conscientiously and conscientiously, earnestly and conscientiously, devoting his lifelong energy and talent to the motherland
其他文献
朱镕基总理在九届五次人大《政府工作报告》中,第一次使用了“弱势群体”这个词。由此可见,我国政府已经把解决城市弱势群体的问题放到极其重要的位置。实际上,城市弱势群体
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
最近,读了汪曾祺谈他在西南联大的老师沈从文先生的不少文章,领略了不少沈先生引导进行写作教学的艺术。汪曾祺在《星斗其文,赤子其人》中这样介绍沈从文先生:  《边城》这篇东西是他新婚之后写的,那时他住在达子营。巴金住在他那里。他们每天写,巴老在屋里写,沈先生搬个小桌子,在院子里树荫下写。巴老写了一个长篇,沈先生写了《边城》。他称他的小说为“习作”,并不完全是谦虚。有些小说是为了教创作课给学生示范而写的
“……音乐对他多么有神力!他对音乐热情洋溢、全神贯注!谁能忘记他对贝多芬《“热情”奏鸣曲》的一段感情炽烈的谈话呢?他对音乐喜爱到这种程度,就是竭力设法不让音乐太过
20世纪的历史是世界的中心从欧洲向美国转移的过程。经过两次世界大战和冷战中两大阵营的对立,到前苏联解体、冷战结束,这个过程彻底完成,美国毫无争议地占据了世界唯一的霸主地位。它主导了游戏规则,聚集了最大比例的财富,同时置自己于不受国际法和国际惯例约束的地位,却动辄以普世价值观的维护者身份向不服从者说三道四甚至直接挥舞大棒。而欧洲大陆已丧失了与美国抗衡的力量,只能一边仰赖美国军事力量的庇护,一边在重大
Lake Qinghai is situated on the northeastern Tibetan Plateau,which has played an important role in research fields about climate environment evolution and recen
我科于1995年引进日本JM—102型经皮测胆仪,于1995年12月至1996年7月对20例新生儿黄疸进行了不同部位的总胆红素检测,同时抽血检测血总胆红素,并进行对比分析,结果如下。1一般资料新生儿黄疸20例、男15例、女
参考丈献表的编排有多种体例形式,并且不同体例中参考文献各著录项的表达也不尽相同。由于期刊大都倾向于采用自己所特定的参考文献著录格式,因而目前已有的参考文献软件并不
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
几年来,我校针对原教学实验室管理体制存在的种种问题,坚持了管理体制的改革,在提高教学实验室的使用效益和建设质量方面取得了显著成效。1原教学实验室管理体制的结构特点及其问