【摘 要】
：
语料库不仅可以服务于语言研究,还可以服务于其他邻近学科。在美国法庭庭审中,语料库用于协助“平义原则”的操作,已经成为一种趋势,而在提供诉讼证据方面,语料库也大有用武
论文部分内容阅读
语料库不仅可以服务于语言研究,还可以服务于其他邻近学科。在美国法庭庭审中,语料库用于协助“平义原则”的操作,已经成为一种趋势,而在提供诉讼证据方面,语料库也大有用武之地。本文通过实际案例介绍语料库在美国法庭庭审和诉讼证据提供方面的应用,以期对我国法律界和语言学界研究者和从业者有所启示。
The corpus serves not only linguistic research but also other nearby disciplines. In the court trial in the United States, the corpus has been used to assist in the operation of the “principle of justice,” which has become a trend, and corpora are also very useful in providing evidence of litigation. This paper introduces the application of corpus in the court trial and litigation evidence in the United States through practical cases, with a view to enlightenment to researchers and practitioners in the legal and linguistics fields in our country.
其他文献
关税大幅降低认识莫入误区文／张启义图／郭成辉国家主席江泽民于１９９５年１１月１９日在亚太经济组织（ＡＰＥＣ）第三次领导人非正式会议上宣布，从１９９６年起，我国将大幅度降低进口关税税率总水平，降幅将不低于３０％，达４０００多
王众孚同志在全国整治药品回扣违法行为工作电视电话会议上的讲话（１９９６年５月３１日）国务院决定对药品购销中给予、收受回扣的违法行为进行一次专项检查，并责成国家工商局会同卫生部、国家
一、从1995年到1997年,由市财政每年安排不低于3000万元的资金作为市场开拓基金,流动使用,专项用于开拓国内市场的重大建设项目的贷款贴息。 二、经项目主管部门审核批准的
实施比较优势发展战略迎接复关的严峻挑战王开明中国“复关”，加入世界贸易组织（ＷＴＯ）只是一个时间问题。加入世界贸易组织之后，我国进口关税税率将大幅度降低、非关税壁垒将大大减少
本文试从“兵团军垦精神中的女性传统美德”“以人性光辉书写军垦记忆”“军垦女性对个人幸福的追求”三方面探析《戈壁母亲》对于军垦历史记忆的书写与重构。
This article
加强培训使商标工作更上一层楼白大华商标工作的重要性，各级政府对商标工作的重视，向我们商标管理人员提出了更高的要求。这就要求我们的商标管理人员要不断学习，也要求我们的各
通过Proteus在电容充放电教学中的应用一例,阐述了Proteus在电工基础“探究教学”中的应用模式,揭示了“探究性教学”的意义。
Through the application of Proteus in the
赴美做生意当心受骗朱幸福要把丑话说在前头学会调查对方信用打官司不见得上算办事最好请律师到美国做生意的中国公司和经商人员，千万不要把国内那套办事全凭关系的观念和习惯
《世界导演对话录》按照地理位置来编排,在内容选择上兼收并蓄。在意大利导演中,维斯康蒂借由一次成功的冒险超越了新现实主义,奥尔米则颠覆了新现实主义。在以法语为第一语
营养品广告与“幸运黄金链”潘健挺说实在的，在各类商品推销广告中，我最怕看那些宣传与兜售各色营养滋补品的广告了，原先好端端的一副身子骨，看着看着，竟囫囵给整成个林黛玉似的，浑