论文部分内容阅读
由紧张的刀光剑影,到兴奋得喷洒香槟,自从今年全明星以来就僵持不下的劳资危局终于在北京时间6月23日结束,NBA总裁斯特恩和球员工会干事长亨特终于达成了一个时长六年的新劳资协议。日前,NBA董事会和球员工会都初步表决通过了这份新劳资协议。停摆危机终于结束了,1998年那场旷日持久停工的悲剧不再重演,NBA劳资双方终于可以相安无事地再过六年太平日子。
From the intense knife, to excitedly spray champagne, since the All-Star stalemate since the end of this year’s labor crisis finally ended in Beijing on June 23, NBA president Hunter Stern and player union chief Hunt finally reached a time six Year new labor agreement. Recently, the NBA board of directors and players unions have initially voted to pass the new collective bargaining agreement. The end of the crisis has finally come to an end. In 1998, the tragedy of a protracted work stoppage will not be repeated. The NBA’s labor and management sides can finally peacefully live another six years in peacetime.