论文部分内容阅读
建筑和规划之间有野蛮的冲突,这种冲突消解了“立体空间”。于是,城市中形成了在规划与建筑之间一种类近于模糊的“灰空间”。像在罗马这样的城市里,公共区域和私人空间也分量出了一种暧昧的“灰空间”。在规划以及在建筑之间,我们作为建筑师可以做什么?规划是为了能够满足政府的大利益,或者是大格局上的一些问题,而建筑是满足一些很具体的功能性的事情。公众的公共空间以及他们的生活方式,如何在这两者之间得到一种包容和满足?我认为,这么多年快速城市化发展过程中,建
There is a brutal conflict between architecture and planning, which resolves the “three-dimensional space.” As a result, there is a near-ambiguous “gray space” between planning and architecture in the city. Like cities in Rome, public spaces and private spaces also come out with an ambiguous “gray space.” What can we do as architects between planning and between buildings? Planning is to meet the big interest of the government, or some of the big issues, and architecture is something that meets a few very specific functionalities. How can the public space and their lifestyles be inclusive and fulfilled? In my opinion, for so many years of rapid urbanization,