论文部分内容阅读
近年来,由于盲目建线、重复建设现象未得到有效遏制,水泥、平板玻璃行业产能已经出现了全局性、全面性的严重过剩。党中央、国务院高度重视产能过剩问题,中央经济工作会议把化解钢铁、水泥、电解铝、平板玻璃、船舶等行业产能过剩矛盾作为今年的工作重点。按照“尊重规律、分业施策、多管齐下、标本兼治”的原则和“消化一批、转移一批、整合一批、淘汰一批”过剩产能的要求,目前政府
In recent years, due to the blind construction of lines and the repeated construction phenomenon have not been effectively contained, the production capacity of the cement and flat glass industries has emerged a serious global and overall over-supply. The Central Party Committee and the State Council attach great importance to the issue of overcapacity. The Central Economic Work Conference will focus this year’s work on resolving the overcapacity contradiction in such industries as steel, cement, electrolytic aluminum, flat glass and shipping. In accordance with the principle of “respecting the law, separating and applying policies, taking a multi-pronged approach and taking both the symptoms and root causes of the symptoms into account”, the government is required to “digest one batch, transfer one batch, integrate a batch and eliminate a batch of excess production capacity”