论文部分内容阅读
拥有百年历史的威尼斯双年展是当代视觉艺术的盛会,今年恰逢第五十届。今年的威尼斯双年展因中国馆的首次设立而显得格外引人注目。自从1993年开始,中国当代艺术家就开始以民间和个人身份参加成尼斯双年展,但是作为威尼斯双年展的国家馆部分却始终没有中国的位置。由于国家馆的设立有利于中国自主地推出本土艺术家,改变以往被选择的状况,中国官方开始意识到建立国家馆的重要,于去年8月向威尼斯双年展组委会申请成立中国馆。申请很快获得了批
The century-old Venice Biennale is a grand occasion for contemporary visual arts, coinciding with the fiftieth this year. This year’s Venice Biennale is particularly noticeable due to the first establishment of the China Pavilion. Since 1993, Chinese contemporary artists began to participate in the Nice Biennale, both privately and personally, but as part of the Venice Pavilion, they have never had a China position. Since the establishment of the national pavilion is conducive to the independent Chinese launch of local artists and changes in the past selected conditions, Chinese officials began to realize the importance of establishing a national pavilion. In August last year, they applied to the organizing committee of the Venice Biennale for the establishment of the China Pavilion. The application was quickly approved