论文部分内容阅读
3月17日下午,在掌声中当选国务院副总理的王岐山表情沉静淡定。从陕西延安一名普通下乡知青成长为泱泱大国最高行政当局的核心决策者之一,40载风雨历程之后,59岁的王岐山个性依然。“救火队长”“解困高手”“军令如山市长”……绰号颇多的王岐山自2007年年底辞去北京市市长职务后曾一度在公众视野中消失。直到此次全国“两会”上,王岐山才再度露面,并表示自己最近一段时间“处在读书学习、认真思考、待业上岗的状态”。
On the afternoon of March 17, Wang Qishan, who was elected vice premier in the applause, expressed a calm and quiet expression. From a general educated youth in Yan’an, Shaanxi province, he grew up to become one of the core decision-makers in the supreme administration of the Great Powers. After 40 years of stormy history, Wang Qishan, 59, still has his own personality. Wang Qishan, a well-known moniker, once vanished from public view after resigning from the post of mayor of Beijing in late 2007. Until this national “two sessions ”, Wang Qishan appeared again, and said that he recently “in studying learning, serious thinking, unemployed status ”.