论文部分内容阅读
在党的十三大期间召开的第一次记者招待会上,中国日报的一位男同志第一个拿起话筒,声音宏亮地提了两个问题。这对千百万电视机前的观众来讲似乎并没有什么特殊意义,而有一位美国人看后十分兴奋。第二天,她按捺不住内心的高兴与激动,告诉她的中国朋友们说:“他曾经是我的学生,我真为他感到骄傲。”这位美国人名叫朱迪·波伦鲍姆。1979年到1982年,当她还是位二十五六岁的年轻姑娘时,便来到中国,先后在新华社对外部、中国社会科学院研究生院新闻系和中国日报社工作.去年9月,她又自费回到中国,为撰写一篇题为《中国新闻工作者的作用和新闻制作》的博士论文积累素材。并在北京广播学院从事教学工作。
At the first press conference held during the Party’s 13th National Congress, a gay man in the China Daily first took up the microphone and raised two questions in a loud voice. It does not seem to be of any special significance to millions of viewers in front of the television, and one American looks very excited. The next day, she could not suppress his inner joy and excitement, telling her Chinese friends: “He used to be my student and I’m really proud of him.” The American named Judy Pollenbaum . From 1979 to 1982, when she was still a young girl of twenty-five and sixteen years old, she came to China and worked in Xinhua News Agency on the outside and in the press department of the Graduate School of the Chinese Academy of Social Sciences and China Daily. In September last year, she Returned to China at his own expense and accumulated materials for his dissertations on the topic “The Role of Chinese Journalists and Making News”. And in Beijing Broadcasting Institute engaged in teaching.