论文部分内容阅读
前不久,在国家级贫困县贵州省普定县人大会议上,县长付京公布了以下数据:“八五”期间,全县国民生产总值年平均增长速度为22%,比“七五”期间高6.9个百分点。其中1995年实现国民生产总值3.3亿元,乡镇企业总产值达到4.5亿元,比1991年增长7倍多。地处中国西部贫困带上的普定县,短短几年中实现了跳跃发展。一股渴望发展战胜贫困的希望正在这片贫瘠的土地上升腾。普定的经验已在贵州引起了人们普遍的关注和深思。
Not long ago, at the national level meeting of the people’s government of Puding County, Guizhou Province, a national poverty-stricken county, the county magistrate Fu Jing released the following data: During the Eighth Five-Year Plan period, the county’s average annual GDP growth rate was 22% 6.9 percentage points higher during the period. Among them, the gross national product of 330 million yuan was realized in 1995 and the total output value of township and village enterprises reached 450 million yuan, an increase of more than 7 times that of 1991. Puding County, located in the impoverished western part of China, has experienced rapid growth in a few short years. An aspiration to develop and overcome poverty is rising in the barren land. Puding’s experience has aroused widespread concern and reflection in Guizhou.