论文部分内容阅读
国家语用学会秘书长Verschueren提出了顺应论。用新的视角去理解和诠释语用学。他提出，语言有种种特性，使得人们在使用语言时，能选择恰当词汇去表达意思。而语言的选择既要顺应说话时的语境，又要顺应语法结构，说话人的主观意识也对语言的选择起到一定作用。本文从顺应论的观点着手，探讨该理论在俄汉口译中的适用性问题。