论文部分内容阅读
口译能力受译员双语能力的制约，目前对于学生口译能力的培养多注重在英语素质的提高上，忽视了母语素养的提高，而母语的掌握情况很大程度上制约了译员的口译能力，本文在案例的基础上分析母语与口译能力的关系，找出口译课堂中的弊端，进而提出如何协调母语影响与口译教学的建议。
母语对提高英语专业学生口译能力的影响
【摘 要】
：
口译能力受译员双语能力的制约，目前对于学生口译能力的培养多注重在英语素质的提高上，忽视了母语素养的提高，而母语的掌握情况很大程度上制约了译员的口译能力，本文在案例的基础
【机 构】
：
白城师范学院 137000
【出 处】
：
科学中国人
【发表日期】
：
2014年23期
其他文献
小实验探究教学模式指在初中物理课堂上开展的小实验，即在演示实验教学基础上增设小实验探究教学，它的“小”即是相对于精密的实验设备而言，也是相对于繁琐的操作过程而言。它包
在以信息化和知识经济为主要标志的当今社会，人们无时无刻不在传递和接收信息。随着新科技的发展，一方面以计算机和网络通讯为核心的信息技术在教学中已得到了广泛运用。只使用
九农２０号大豆新品种是吉林市农科所１９８４年以九交８０１４—２１—２为母本、吉林２０号为父本杂交育成，１９９３年通过吉林农作物品种审定委员会审定。该品种属中熟种，从出苗至成熟１２８天左右，需有效积温２６００℃。１９９０～１９９２年３年省区
新闻就是新闻，大家奋起而抢，重要的新闻谁先抢到并发出去往往就是头条。因为头条先声夺人，先睹为快，所以新闻界最为注重的是“抢”或者“抓”头条。头条的分量之重可见一斑。一件
本研究初步调查了广州市区内2-5月份常见尸食性昆虫的种群及群落演替规律，并研究了尸体上主要种类大头金蝇(Chrysomyia megacephala)在变温和恒温条件下的生长发育，以及吗啡对
我国是农药生产大国，也是农药使用大国。我国生产及使用的农药品种当中，杀虫剂占有的比例很大，随着我国对高毒有机磷杀虫剂的全面禁用，寻求开发新型高效药剂成为我们的当务之急。
语文的学习方式是学生在语文学习过程中表现出来的学习习惯、学习态度、学习品质以及与学习能力交相互动的学习方法等诸多因素的总称。根据社会对所需人才的全新要求，根据语文
积极种植加工高油玉米杨引福，彭玉魁，李菊英（陕西省农业科学院）１玉米育种正向优质专一用途发展适于爆米花用的爆粒玉米；适于罐头、鲜食型的甜玉米和超甜玉米；适于罐头、烹饪用的笋玉