论文部分内容阅读
摘 要：泉镜花是日本著名的文学作家，以其独特的写作风格和写作理念为读者创造了一个美幻的“镜花世界”。在其所创作的作品当中，巧妙地展示了日本的传统文化美，同时也流露出作者对美的崇尚和追求。本文将通过其代表作品《外科室》来探讨泉镜花对美的追求。首先对作者泉镜花和作品《外科室》进行简介，然后重点分析其对爱情纯粹和赤城之美的追求与执着。
关键词：《外科室》；泉镜花；美；短篇小说
日本作家泉镜花的作品可谓影响深远，在明治、大正、昭和三个时代的文学界，都占据了一定的地位。其作品大多展现的是古典优雅之美，笔法华丽高超，展现了丰富的日本传统之美。通过对其短篇小说《外科室》的品读，可以发现，整个小说当中充满了作者对永恒爱情的渴望和赞美。因此，本文将重点探讨泉镜花对爱情之美的追求。
一、《外科室》与作者泉镜花
（一）泉镜花的小说之缘
作者泉镜花，出生在十八世纪七十年代的日本，其父亲是专业的黄金象牙雕工，母亲从事演艺事业，但不幸在泉镜花十岁时逝世，让泉镜花倍感伤痛，这在日后便成了泉镜花文学创作的忧愁诗情，同时也为泉镜花对美的追求奠定了基调。之所以泉镜花会与文学事业结缘，这还得追溯到明治二十二年春的时候，泉镜花拜读了作家尾崎红叶的《二人比丘尼色忏悔》，由此便产生了对作者的仰慕之情，后来在明治二十四年的时候成功拜在尾崎红叶的门下。明治二十八年，泉镜花有了自己的代表作品《夜行巡查》和《外科室》，成功开创了自己光辉的文坛之路，开始了自己的文学生涯。
（二）《外科室》内容概述
《外科室》是作家泉镜花的一部早期文学作品，是一部优秀的爱情小说。在小说当中，主要讲述了两个男女主人公在一面之缘后便心生情愫，爱上了对方。在九年之后，其中的女主人公成为了高高在上的伯爵夫人，而男主人公成为了一名医学士。为了能够保守自己的爱情秘密，以免泄露出去，女主人公选择了在手术的时候不用麻醉药。在两人再次见面后的简单告白中，女主人公知道了男主公同样也爱着自己的时候，她笑着离开了人世。这部爱情小说主要描述的是伯爵夫人与医学士之间的爱情故事，既永恒又凄美，对当时的日本封建礼教进行了直接的讽刺。故事的最后，伯爵夫人毅然决然地拒绝了所有人的劝告，坚持以死来维护自己爱情的忠贞和纯洁，这就体现了作者对女权主义的倡导和崇尚，同时也表现了女性对封建礼教的誓死抵抗，体现出女性宁死不屈的精神。虽然最后女主人公以死告终，但是其所展现出来的精神和爱情之美是值得赞赏的。
二、《外科室》中泉镜花追求的美
（一）纯粹的爱情之美
在日本明治时代之后，整个文学作品创作的趋势就是写实，但泉镜花并没有随波逐流，而是致力于自己心中的那片胜地，通过作品来抒发自己的情感，以小说来诉说自己的理想，追求自己渴望的美。在泉镜花的作品当中，弥漫着虚幻之美，充满了浪漫主义情调，因而形成了自己在文坛当中独具一格的浪漫主义写作风格。从泉镜花对爱的描绘可以看出，她所追求的美是现实生活中难以实现的爱情，是十分纯粹、纯洁的爱情。通过与泉镜花生活时代的联系，不难看出，泉镜花对纯粹爱情之美的追求正是在受到封建礼教压迫的情况下进行的一种反抗和抵制。这一点在《外科室》中伯爵夫人身上体现得尤为淋漓尽致。为了不让自己的爱情受到玷污，宁愿选择死亡，也不愿意屈从。虽然结局富有凄美之感，但是其所表现出来的作者对纯粹爱情之美的追求，仍然值得赞美。诚然，伯爵夫人是被封建道德和封建礼教所捆绑，是被封建社会所扼杀的灵魂，是封建体制酿成的悲剧。整篇小说充分地表达了作者对封建礼教的不满、对封建社会的抵抗以及对纯粹爱情之美的追求。在《外科室》的结尾处，作家说到了这样一句话：“語を寄す、天下の宗教家、渠ら二人は罪悪ありて、天に行くことを得ざるべきか。”（敢問天下的宗教人，难道他们两个是由于罪孽深重而不得好死吗？）这句话以沉重的语气发出悲切之声，正是泉镜花对封建社会发出的挑战，对纯粹的爱情之美唱出的高歌。
（二）赤诚的爱情之美
在《外科室》当中，由于九年前的一次相遇，让本来不同身份的青年男女一见钟情，并各自将这份爱情埋藏在心中近十年之久，这本来在现实生活中就是十分罕见的，但是不得不承认的是，由于一见钟情而让人的心中产生心理变化的现象是存在的，但是仅仅只凭瞬间的心动而让男女主人公痴迷了近十年时间，如此赤城的爱情是十分珍贵而稀有的。在最后，女主人公还决然地选择了为这份藏在心中的爱情而死，可以说是在现实当中几乎不可能存在的。通常情况下，爱情故事应当是先由双方的生活变化推移到心理变化，经过铺垫之后再进入高潮，而《外科室》直接进入男女主人公的直接表白：
“痛みますか”
“否（いえ）貴下（あなた）だから、貴下だから”
“でも、貴下は、私を知りますまい”
“忘れません”
让整个故事突出重点，简洁明了，同时也让这份赤城的爱情之美更加让人难以忘怀。
三、结语
《外科室》中描述了一个凄美的爱情故事，同时也展现了作者对爱情之美的渴望和追求，虽然整个故事戏剧性冲突很大，在理论上存在有矛盾之处，但是整部小说包含浓烈的情感，其想要表达的正是在现实生活中难以获得的爱情。而正因为在现实生活中难以获得，因而才会让作者无比崇尚和渴望，才会让作者在小说当中如此惦念，而这一伟大的爱情之美也将深深地烙在读者的心中。
参考文献：
[1]汪冰.泉镜花小说中的美学意识[J].飞天，2010（2）：75-76.
[2]孙艳华.泉镜花浪漫主义小说的特质[J].大连大学学报，2010，31（2）：62-65.
[3]张晓宁.日本“异端”作家女性审美取向的民族性[J].沈阳师范大学学报（社会科学版），2015，39（4）：85-87.
作者簡介：
吴迪（1987—）女，吉林长春人，硕士，吉林工商学院外国语学院，助教，研究方向：日语语言文学。
关键词：《外科室》；泉镜花；美；短篇小说
日本作家泉镜花的作品可谓影响深远，在明治、大正、昭和三个时代的文学界，都占据了一定的地位。其作品大多展现的是古典优雅之美，笔法华丽高超，展现了丰富的日本传统之美。通过对其短篇小说《外科室》的品读，可以发现，整个小说当中充满了作者对永恒爱情的渴望和赞美。因此，本文将重点探讨泉镜花对爱情之美的追求。
一、《外科室》与作者泉镜花
（一）泉镜花的小说之缘
作者泉镜花，出生在十八世纪七十年代的日本，其父亲是专业的黄金象牙雕工，母亲从事演艺事业，但不幸在泉镜花十岁时逝世，让泉镜花倍感伤痛，这在日后便成了泉镜花文学创作的忧愁诗情，同时也为泉镜花对美的追求奠定了基调。之所以泉镜花会与文学事业结缘，这还得追溯到明治二十二年春的时候，泉镜花拜读了作家尾崎红叶的《二人比丘尼色忏悔》，由此便产生了对作者的仰慕之情，后来在明治二十四年的时候成功拜在尾崎红叶的门下。明治二十八年，泉镜花有了自己的代表作品《夜行巡查》和《外科室》，成功开创了自己光辉的文坛之路，开始了自己的文学生涯。
（二）《外科室》内容概述
《外科室》是作家泉镜花的一部早期文学作品，是一部优秀的爱情小说。在小说当中，主要讲述了两个男女主人公在一面之缘后便心生情愫，爱上了对方。在九年之后，其中的女主人公成为了高高在上的伯爵夫人，而男主人公成为了一名医学士。为了能够保守自己的爱情秘密，以免泄露出去，女主人公选择了在手术的时候不用麻醉药。在两人再次见面后的简单告白中，女主人公知道了男主公同样也爱着自己的时候，她笑着离开了人世。这部爱情小说主要描述的是伯爵夫人与医学士之间的爱情故事，既永恒又凄美，对当时的日本封建礼教进行了直接的讽刺。故事的最后，伯爵夫人毅然决然地拒绝了所有人的劝告，坚持以死来维护自己爱情的忠贞和纯洁，这就体现了作者对女权主义的倡导和崇尚，同时也表现了女性对封建礼教的誓死抵抗，体现出女性宁死不屈的精神。虽然最后女主人公以死告终，但是其所展现出来的精神和爱情之美是值得赞赏的。
二、《外科室》中泉镜花追求的美
（一）纯粹的爱情之美
在日本明治时代之后，整个文学作品创作的趋势就是写实，但泉镜花并没有随波逐流，而是致力于自己心中的那片胜地，通过作品来抒发自己的情感，以小说来诉说自己的理想，追求自己渴望的美。在泉镜花的作品当中，弥漫着虚幻之美，充满了浪漫主义情调，因而形成了自己在文坛当中独具一格的浪漫主义写作风格。从泉镜花对爱的描绘可以看出，她所追求的美是现实生活中难以实现的爱情，是十分纯粹、纯洁的爱情。通过与泉镜花生活时代的联系，不难看出，泉镜花对纯粹爱情之美的追求正是在受到封建礼教压迫的情况下进行的一种反抗和抵制。这一点在《外科室》中伯爵夫人身上体现得尤为淋漓尽致。为了不让自己的爱情受到玷污，宁愿选择死亡，也不愿意屈从。虽然结局富有凄美之感，但是其所表现出来的作者对纯粹爱情之美的追求，仍然值得赞美。诚然，伯爵夫人是被封建道德和封建礼教所捆绑，是被封建社会所扼杀的灵魂，是封建体制酿成的悲剧。整篇小说充分地表达了作者对封建礼教的不满、对封建社会的抵抗以及对纯粹爱情之美的追求。在《外科室》的结尾处，作家说到了这样一句话：“語を寄す、天下の宗教家、渠ら二人は罪悪ありて、天に行くことを得ざるべきか。”（敢問天下的宗教人，难道他们两个是由于罪孽深重而不得好死吗？）这句话以沉重的语气发出悲切之声，正是泉镜花对封建社会发出的挑战，对纯粹的爱情之美唱出的高歌。
（二）赤诚的爱情之美
在《外科室》当中，由于九年前的一次相遇，让本来不同身份的青年男女一见钟情，并各自将这份爱情埋藏在心中近十年之久，这本来在现实生活中就是十分罕见的，但是不得不承认的是，由于一见钟情而让人的心中产生心理变化的现象是存在的，但是仅仅只凭瞬间的心动而让男女主人公痴迷了近十年时间，如此赤城的爱情是十分珍贵而稀有的。在最后，女主人公还决然地选择了为这份藏在心中的爱情而死，可以说是在现实当中几乎不可能存在的。通常情况下，爱情故事应当是先由双方的生活变化推移到心理变化，经过铺垫之后再进入高潮，而《外科室》直接进入男女主人公的直接表白：
“痛みますか”
“否（いえ）貴下（あなた）だから、貴下だから”
“でも、貴下は、私を知りますまい”
“忘れません”
让整个故事突出重点，简洁明了，同时也让这份赤城的爱情之美更加让人难以忘怀。
三、结语
《外科室》中描述了一个凄美的爱情故事，同时也展现了作者对爱情之美的渴望和追求，虽然整个故事戏剧性冲突很大，在理论上存在有矛盾之处，但是整部小说包含浓烈的情感，其想要表达的正是在现实生活中难以获得的爱情。而正因为在现实生活中难以获得，因而才会让作者无比崇尚和渴望，才会让作者在小说当中如此惦念，而这一伟大的爱情之美也将深深地烙在读者的心中。
参考文献：
[1]汪冰.泉镜花小说中的美学意识[J].飞天，2010（2）：75-76.
[2]孙艳华.泉镜花浪漫主义小说的特质[J].大连大学学报，2010，31（2）：62-65.
[3]张晓宁.日本“异端”作家女性审美取向的民族性[J].沈阳师范大学学报（社会科学版），2015，39（4）：85-87.
作者簡介：
吴迪（1987—）女，吉林长春人，硕士，吉林工商学院外国语学院，助教，研究方向：日语语言文学。