凸现美国语言与文化特色的大型工具书──评《蓝登书屋韦氏英汉大学词典》

来源 :中国图书评论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zj3132
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
这部印刷精美,装帧典雅的大部头词典的问世,无疑又将给中国辞书界带来一阵惊喜,又将给中国的英语使用者提供一个极佳的选择。(一)我自己也曾经和正在编撰双语词典。作为一名词典编撰人员,我深知编写一部词典所耗费的辛劳和时间,深知编译这样一个大部头词典意味着多么浩? The advent of this beautifully printed and elegantly decorated blockbuster dictionary will undoubtedly bring a surprise to the Chinese lexicography community and will provide an excellent choice for Chinese English users. (A) I myself and I have also compiled bilingual dictionaries. As a Dictionary Compiler, I know the hard work and time it takes to write a dictionaries. I know how great it is to compile such a large dictionary.
其他文献
文章论述了大学科技英语词汇教学的重要性,并就如何提高教学质量进行了方法性的探讨。 The article discusses the importance of university science and technology Englis
作者在本文中根据自己的翻译经验,论述英英、英汉、汉英词典对翻译工作所起的作用:英英、英汉词典可以令翻译工作者正确掌握英语的词义,有助于他们了解英语的习语和惯用法.给
加快河南省少数民族文化发展不仅重要,而且十分迫切;白寿彝作为河南籍回族名人,在发展河南省少数民族文化事业中,具有特殊价值,应充分开发利用;借建设民族团结进步教育基地之
资料:淮安日用工业品股份有限公司(下称淮安公司)为增值税一般纳税人,适用增值税税率为17%,所得税采用递延法核算,所得税率为33%。2002年5月开始新建一生产线,预计总投资500
面对我国改革开放的形势不断深入发展,面对未来世界的科学、技术、文化和经济发展的需要和挑战,培养什么样的人才作为一个很尖锐而现实的问题摆在我们的面前。国家教委启动了
一、问题的提出音节是最小的语音结构,是人的听觉能够自然感受到的最小的语音片段。每一种语言都有自己的发音习惯,都有自己的语音特点。现代维语中每个词都由一个或几个音节构
十年农经之路,十年平凡人生。我从事农经工作整整十年了,在平凡的岗位上任劳任怨、兢兢业业,取得了一定成绩,也积累了不少经验。1993年,我毕业后被分配到县农业局农经股。由
近年来,随着国外关于医院药学工作模式的转变逐渐变为行动,国内宣传和介绍pharmaceuticalcare(以下简称PC)的文章越来越多。但是,令人感到困扰的是,国内PC的中文翻译出现前所未有的混乱,公开发表的文章中有
校园文化建设是高职院校建设的重要内容,它直接影响学院的社会形象和未来的发展。高职院校通过校园文化建设可以让公众更多地了解学院的办学目标、价值取向、精神风貌、管理
本文试就地下水中溶解氧的动态变化,探索了某些矿区的水文地质条件。因为它反映了一定的地球化学环境、为判别不同含水层的水,研究地下水的径流、补给,提供了一个气体地球化