【摘 要】
：
朝鲜族的节日与西方的一些节日比较相似,因此,对朝鲜族节日的翻译可采用“关联理论”中的最大认知语境原则,从而能够使目的语读者花费最小的努力获得最大的认知效果。笔者用
论文部分内容阅读
朝鲜族的节日与西方的一些节日比较相似,因此,对朝鲜族节日的翻译可采用“关联理论”中的最大认知语境原则,从而能够使目的语读者花费最小的努力获得最大的认知效果。笔者用英文示例对这一过程加以呈现。
Korean festivals are similar to some western festivals. Therefore, the maximum cognitive context of “Relevance Theory ” can be adopted for the translation of Korean festivals, so as to enable the target readers to spend the least effort to obtain the maximum Cognitive effect The author uses the English example to present this process.
其他文献
1、引言大容量电信传输系统希望采用综合监控系统。连续监视系统的工作状态能有效地预告将发生的故障,这就可以有计划地进行维修,从而使得传输路由中断的概率和有关的营运损
为推动社会文明的发展,提高我国人民受教育的程度,近年来各高校开始大量扩招,使得学生规模变得越来越大.在这种教育形势下,研究生的数量也随之逐年增加,从而使研究生就业问题
正方观点:“投资是指根据详尽的分析,本金安全和满意回报有保证的操作。不符合这一标准的操作就是投机。”投资的四大优点投资与投机的区别几乎是众所周知的,
The square po
MRI is increasingly being used for breast cancer screening and diagnosis.Though its sensitivity is higher than mammography and ultrasound, the diagnostic sp
[摘要] 随着互联网的迅猛发展，网络传播日益成为人们生活中最快捷、最便利的传播方式，呈现出不同于传统的传播方式。本文探讨了网络传播对原有大众传播学理论的挑战。 [关键词] 网络时代传播学 从传播学角度看，网络传媒是以互联网为传播载体的媒体，其传播内容包含了报纸、广播、电视等传统媒体的文字、声音和图像。新媒介的使用，为传播学研究提供了新的角度和手段，深刻改变了传播学研究的体系，也催生了新的研
语言能力作为幼儿发展时期的重要能力之一,应该引起幼儿老师的高度重视.因为一个人不具有语言能力,即使他其他方面的能力有多么优秀,那么也很难真正获得成功.因此,只有从幼儿
学校教学管理的水平将会影响教师的教学理念和教学水平,更会对学生的成长与个性发展有直接的影响.现今我国更为注重素质教育,学校教学管理中更要贯彻以人文本的教学思想,将学
We report a computer aided surgery for sentinel lymph node (SLN) identification using fluorescence imaging after indocyanine green injection.Furthermore, to
小学阶段的学生刚刚从幼儿园升上来,自身还没有形成正确的思想意识,在小学这个规范化的学习阶段,总会出现各种各样的学习问题.基于此,小学班主任作为对学生的核心教育管理者,
High-resolution MRI, particularly dynamic contrast-enhanced MRI (DCE-MRI), provides high sensitivity for the detection of breast lesions and is routinely us