论文部分内容阅读
目的论和对等理论是翻译界备受争议的两个理论。本文旨在简要回顾两个理论的基本要点,并阐述在翻译实践过程中二者的应用,最后得出结论,目的论和对等理论在不同文本翻译中各有所长,也各有局限。在翻译实践过程中应灵活应用各理论,取长补短。
翻译目的论和奈达对等理论在英汉互译中的应用
【摘 要】
：
目的论和对等理论是翻译界备受争议的两个理论。本文旨在简要回顾两个理论的基本要点,并阐述在翻译实践过程中二者的应用,最后得出结论,目的论和对等理论在不同文本翻译中各
【机 构】
：
长安大学外国语学院,
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2012年09期
其他文献
肺间质纤维化是许多病因不同的肺间质疾病的最终结局 ,属于呼吸系统疾病中的难治病。其主要症状是进行性呼吸困难 ,最终导致呼吸衰竭而死亡 ,严重威胁着人们的生命健康。目前
目的研究静脉输液配置中心胰岛素启封后的安全使用期限。方法取15瓶同批次胰岛素分3组分别抽吸10针.d-1,15针.d-1,20针.d-1于开启使用后的第二天开始细菌培养,连续5d。结果抽
通过在势流场中嵌入有限数目的点涡来代表局部有旋区域连续分布的涡量,在拉格朗日框架下应用离散涡方法求解非定常涡量方程,从而有效模拟了高雷诺数下不同直径串列圆柱绕流脱
随着经济的发展以及信息时代的到来，人们的生活节奏逐渐加快，传统的慢阅读已经满足不了现代社会发展的需求，并且在小学语文教学中“读图”的教学方式逐渐被应用。小学语文教材中
减少用药错误,提高护理质量,为病人安全提供保证。方法运用风险管理方法,对2009年至2010年9月药物不良事件进行无惩罚呈报,根据根本原因分析法进行分析,经讨论分析制定药物警
目的:探讨干扰素联合胸腺五肽治疗带状疱疹的临床疗效。方法:收治带状疱疹患者146例,按具体采用的治疗方法分为对照组和观察组,每组73例。对照组单纯使用胸腺五肽进行治疗,观
论国内民事案件协议管辖的条件章武生协议管辖，是指民事案件的双方当事人在民事争议发生之前或者发生之后，用协议的方式来选择管辖他们之间争议的法院。正因为管辖法院是由双方
随着我国经济的发展、环境和资源压力的增大以及人们提高生活质量的要求不断提高,国家和社会越来越重视水资源缺乏和能源缺乏的问题。建筑业作为国民经济的支柱产业,在提高建
行李邮递物品由于其"非贸易、非盈利"属性,在进出境过程中通常享有相对宽松的监管政策。不法分子更是利用其监管链条中的漏洞以"非贸易"之名行"贸易盈利"之实,对国家财政收入
近年来，我国对素质教育的重视度越来越高，加强当代学生的素质教育已成为我国当前教育的重点。数学作为我国素质教育中的一部分，小学数学是小学教育阶段的一门重要学科，做好小学数