论文部分内容阅读
中日友好医院经过数月紧张筹备,于日前正式成立全国首家集中西医结合、临床与基础研究结合、临床与药物研发结合于一体的全国中西医结合心血管病中心。该中心由中国科学院陈可冀院士担任中心主任,中心副主任分别由医院心脏内科专家柯元南教授、中西医结合心脏疾病专家史载祥教授、心脏外科专家王凤林教授担任。中心的医疗优势是心血管常见病、多发病的诊断治疗,尤其是应用中西医结合方法防治疑难危重心血管病有显著成效,如冠心病介入治疗患者并发症及术后再狭窄,顽固性高血压、心衰、难治性心律失常和病毒性心肌炎,
After months of intense preparations, China-Japan Friendship Hospital has formally established the nation’s first Integrated Traditional and Western Cardiovascular Diseases Center that integrates Western and Chinese medicine, combines clinical and basic research, and integrates clinical and drug research and development into a whole body. The center is headed by academician Chen Keji, Chinese Academy of Sciences. The center’s deputy director is respectively Professor Ke Yuannan, a cardiologist of the hospital, Professor Shi Zaixiang, an expert in heart disease combining traditional Chinese and western medicine, and Professor Wang Fenglin, an expert in cardiac surgery. The medical advantages of the center are the diagnosis and treatment of common cardiovascular diseases and frequently-occurring diseases, especially the prevention and treatment of difficult-to-be-critical cardiovascular diseases by integrated traditional Chinese and western medicine. Complications such as coronary heart disease interventional treatment and postoperative restenosis and refractory high Blood pressure, heart failure, refractory arrhythmia and viral myocarditis,