论文部分内容阅读
一踏进褚钰泉的办公室,首先直扑眼帘的,是铺天盖地的书。说“铺天盖地”毫不夸张,地板上堆满了书,只留下仅容插足的一条“羊肠小径”;除了门之外,书墙环筑高垒,就连那可以凭眺外滩风景的窗也整个儿让垒起的“书墙”封住了;至于他的办公桌就更不用说了,——有时我进屋去,先听到他的声音,然后才看到:他从书山后探出大脑袋,笑吟吟的。记得有一天,从电视荧屏上看到他答记者问,地点大概是在他的办公室;我
Chu Yu-chuen entered the office, the first glance, is overwhelming book. That “overwhelming” is no exaggeration, filled with books on the floor, leaving only enough for a foot “footpath”; in addition to the door, the wall of the book building a high barrier, and even that you can with the window overlooking the Bund landscape Letting the entire wall of books come to an end, let alone his desk, sometimes I went into the room and heard his voice before I saw him from Book Hill After the big head stuck out, smiling. I remember one day he saw from the TV screen a reporter’s question about the location at his office; I