论文部分内容阅读
本文对杨振宁教授关于“要重新检讨‘信、达、雅’的传统标准”这一题词,表示欣然赞赏。同时还就科技翻译标准、科技翻译特点、科技翻译“三要素”进行了阐述,并明确提出了科技翻译重在内涵,而不是重在外壳的三点思想与认识。
责任 使命 探索 创新——读杨振宁教授题词有感
【摘 要】
：
本文对杨振宁教授关于“要重新检讨‘信、达、雅’的传统标准”这一题词,表示欣然赞赏。同时还就科技翻译标准、科技翻译特点、科技翻译“三要素”进行了阐述,并明确提出了科
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
1991年1期
其他文献
介绍如何利用VB工具设计开发了Fanuc 0-TD数控车床的仿真系统;归纳了数控车床仿真系统的主要设计流程;详述了用VB实现刀具数据库和NC代码编译器功能的设计思想;概述了加工过
目的总结结核性胸膜炎的临床特点，并探讨治疗方法。方法对1998年1月～2003年12月住院且贵料完整的190例结核性胸膜炎患者采用回顾性分析。结果190例中青年占大多数（占85．8％），且大多数
思维逻辑关系，习惯表达方式及翻译对策朱景琪翻译工作是一项艰苦细致的工作，它要求译者既要传意准确，还要传神生动，反映出作者的本意及其语言风格和特色。这就要求译者能较好地掌
阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征（obstructive sleep apnea hyponea syndrome，OSAHS）是指由于上呼吸道阻塞性病变引起的以睡眠中响亮打鼾声；反反复复的睡眠呼吸暂停、夜间低氧血
“财经”英译之我见孟伟根“财经”一词，工作、学习中常见。《现代汉语词典》（商务印书馆，１９８３年修订版，Ｐ．９９）将其释为：“财政、经济的合称”。或许是受释义的影响，目前国内的一些汉英辞书，如
目的探讨早期脑室外引流术加尿激酶灌注治疗重症脑室内出血的治疗效果。方法对40例重症脑室内出血的病人行微创穿刺脑室外引流术，同时经引流管灌注尿激酶进行纤溶治疗。结果40
这是一篇情文并蓄的访问报道,着重写了著名材料科学家师昌绪教授在学术上的光荣经历与对科技翻译的贡献和关心意见。
目的:探讨免疫调节治疗小儿肺炎的效果。方法:选取于2013年9月-2015年9月在我院接受治疗的肺炎患儿共62例,随机分为观6%,高于对照组,组间比较有差异(P<0.05)。结论:临床上采