论文部分内容阅读
思维逻辑关系，习惯表达方式及翻译对策朱景琪翻译工作是一项艰苦细致的工作，它要求译者既要传意准确，还要传神生动，反映出作者的本意及其语言风格和特色。这就要求译者能较好地掌握这两种语言的相互转换。作为翻译来说，这是第一重要的。但还有另外一个问题，那就是译...
思维逻辑关系，习惯表达方式及翻译对策
【摘 要】
：
思维逻辑关系，习惯表达方式及翻译对策朱景琪翻译工作是一项艰苦细致的工作，它要求译者既要传意准确，还要传神生动，反映出作者的本意及其语言风格和特色。这就要求译者能较好地掌
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
1995年1期
其他文献
关于Ｂａｂｂａｇｅ汉字译名周求知Ａｂｓｔｒａｃｔ：ＴｈｅｒｅａｒｅｍａｎｙＣｈｉｎｅｓｅｖｅｒｓｉｏｎｓｏｆＢａｂｂａｇｅ．Ｉｎｔｈｉｓｐａｐｅｒ，ｗｅｄｉｓｃｕｓｓｗｈｉｃｈｉｓｔｈｅｂｅｓｔＣｈｉｎｅｓｅｖｅｒｓｉｏｎｏｆＢａｂｂａｇｅ．由于撰写...
近日，由重庆机床（集团）有限责任公司根据《国家火炬计划重点高新技术企业认定条件和管理办法》的有关规定申报，重庆市科学技术委员会推荐，经国家科学技术部火炬高技术产业开发中心
DMC2012（第十四届中国国际模具技术和设备展览会）将于2012年5月31日—6月3日在上海新国际博览中心E1-E6馆举行（E1、E2馆集中展示新的精密制造装备;E3、E4馆为中国模具企业展团;E
土地开发整理指的就是国家有计划的对土地进行补充耕地量和耕地保有量的具体安排,在项目实施管理中,土地开发整理项目档案资料管理是很重要的,项目建设的整个过程都能从其中
【正】 陕西省译协在度过12周年之际,召开了第三次代表大会。会议通过“回顾和展望”给人的印象是:活力感人、魅力诱人、潜力喜人。
本文简要分析了电力电子装置的谐波抑制技术和无功补偿技术,探讨了无功补偿技术中三种并联电容器补偿方式,探讨了谐波抑制中无源滤波器和有源电力滤波器的应用,并提出了有源
参观访问伟大的教育家和爱国者南洋侨领陈嘉庚(1874.10.21—1961.9.12)先生的故乡集美,感慨万端。全篇用抒情散文形式,抓住鳌园和故居这些最有代表性的纪念场所,边议边述,把
介绍如何利用VB工具设计开发了Fanuc 0-TD数控车床的仿真系统;归纳了数控车床仿真系统的主要设计流程;详述了用VB实现刀具数据库和NC代码编译器功能的设计思想;概述了加工过