论文部分内容阅读
EDITOR 韩 贤
两百年多前在欧洲上流社会风行的ChinoiserIe(中国风)终于吹回到中国，并与现代功能相结合，首先在时装设计上再获国际追捧，而在家居设计，尤其是上品居室设计上，ChinoiserIe开始引领一场传统与现代的空间对话。
为何上品生活家开始偏向传统的Chinoise rie风格?意大利设计师Marco Ferreri说。Chinoiserie在19世纪下半叶的西方世界里，本来就是华贵、精致的风格代表。在经历现代浮躁的模仿风潮后，中国人开始从自我的文化里寻找中国式居住的空间。逐渐在Chinoiserie与现代功能之间找到了平衡点。
推开敦厚凝重的宅门，看到的是古砖古拼与现代石材展开的一段传统与现代的平静对话。六边形古式窗花前的翠竹让前庭更有东方神韵。住宅格局融合了中国传统的院落民居风格，朴实无华。而室内的系列家具是设计师从中式家具中提取元素，辅之以现代材料，时尚又不失传统——这便是一段现代Chinoiserie的空间表达。Chinoiserie传统魅力：书香门第古韵天成
这是广州清华坊某住宅：作为居家重点的客厅和餐厅，设计师将原建筑结构稍加调整，使过厅、餐厅、客厅平面开敞舒展，空间错落有致，无需阻隔空间的传统屏风，却能延续传统空间意境，更加能彰显大户之家、书香门第之大气。
夕阳西下，一抹斜阳落在餐厅内通天直上的古砖墙上，原来砖墙伸入的是一口小侧天窗的天井。与之对应的一面楼梯间也有一天井，同样是一幢古砖墙，不过此处有阳光直射，种上几丛翠竹，透过大面玻璃，人与自然共生，无怪乎传统天井有聚气藏风之效。
在现代风格的空间里加入中国风浓重的古砖墙元素，灿烂明艳的水晶吊灯悬于厚重感十足的木桌之上，映照出光影瞳瞳。客厅的种种摆设——西式洋钟台灯、壁灯，带着西风渐进的味道，为Chinolsene注入一抹惊艳。
后院以竹、石、流水、亭、台构成一现代版的小型私家园林，古韵悠然。
Chinoiserie现代技法：空间变奏和谐共融
在二楼的主人房，设计师将卫生间和衣帽间在原建筑大体位置不变的基础上细化，更加讲究其与房间内的空间层次及流通关系，形成半开放而自由的格局，即在空间和视觉上加大了主人房，也合理布置了衣帽间和卫生间，而电视柜半高的后屏在空间上划分出了休息区与过道，却不会阻碍视觉的通透。
住宅室内的整个空间无过多装饰，将黑白分明的粉墙黛瓦，线条简洁明快的外墙立面的建筑构思引入室内，墙身仅仅是自然的白，地面则是古朴的灰，然而考究的细部仅仅和地面拼铺就可以有你想要的效果。白色墙身与灰色石材之间采用暗藏铝条作为收口，使得墙壁身涂料与石材在同一水平面上保持绝对平整，地面石材与砖、石材与木板之间采取留缝处理，自然精致。纯粹的黑白艺术对于居家生活空间来说未免过于单调和沉闷，设计师拿出自己自东南亚各地买回的饰物，点缀其中，使整个室内空间顿时充满活力。这些华而不俗的饰物真正起到了画龙点睛的作用。
墙上向日葵图案的系列布饰，在客厅、主人房等主要空间多次出现，这是设计师将喜爱的某画家系列画作染印到布匹上，经过装裱而成。这些暗彩色布料所蕴含的些许东方神韵，与白墙、灰砖，还有那简洁的家具，相映成趣，情致盎然。
在家具的布置上，除了大面积摆放的设计师亲自设计的家具外，还别出心裁地在书房和主卧室内放置一两件西式的经典家具作点缀，这本是常理之外的出牌，却让空间的各个构成出其意外的和谐。
一个巧妙的转角，一件精致的摆设，一处刻意的留白，融合东方神韵，西方元素——Chinolserie在现代空间里充分再现其底蕴上的中国文化特点：包容、生生不息。
两百年多前在欧洲上流社会风行的ChinoiserIe(中国风)终于吹回到中国，并与现代功能相结合，首先在时装设计上再获国际追捧，而在家居设计，尤其是上品居室设计上，ChinoiserIe开始引领一场传统与现代的空间对话。
为何上品生活家开始偏向传统的Chinoise rie风格?意大利设计师Marco Ferreri说。Chinoiserie在19世纪下半叶的西方世界里，本来就是华贵、精致的风格代表。在经历现代浮躁的模仿风潮后，中国人开始从自我的文化里寻找中国式居住的空间。逐渐在Chinoiserie与现代功能之间找到了平衡点。
推开敦厚凝重的宅门，看到的是古砖古拼与现代石材展开的一段传统与现代的平静对话。六边形古式窗花前的翠竹让前庭更有东方神韵。住宅格局融合了中国传统的院落民居风格，朴实无华。而室内的系列家具是设计师从中式家具中提取元素，辅之以现代材料，时尚又不失传统——这便是一段现代Chinoiserie的空间表达。Chinoiserie传统魅力：书香门第古韵天成
这是广州清华坊某住宅：作为居家重点的客厅和餐厅，设计师将原建筑结构稍加调整，使过厅、餐厅、客厅平面开敞舒展，空间错落有致，无需阻隔空间的传统屏风，却能延续传统空间意境，更加能彰显大户之家、书香门第之大气。
夕阳西下，一抹斜阳落在餐厅内通天直上的古砖墙上，原来砖墙伸入的是一口小侧天窗的天井。与之对应的一面楼梯间也有一天井，同样是一幢古砖墙，不过此处有阳光直射，种上几丛翠竹，透过大面玻璃，人与自然共生，无怪乎传统天井有聚气藏风之效。
在现代风格的空间里加入中国风浓重的古砖墙元素，灿烂明艳的水晶吊灯悬于厚重感十足的木桌之上，映照出光影瞳瞳。客厅的种种摆设——西式洋钟台灯、壁灯，带着西风渐进的味道，为Chinolsene注入一抹惊艳。
后院以竹、石、流水、亭、台构成一现代版的小型私家园林，古韵悠然。
Chinoiserie现代技法：空间变奏和谐共融
在二楼的主人房，设计师将卫生间和衣帽间在原建筑大体位置不变的基础上细化，更加讲究其与房间内的空间层次及流通关系，形成半开放而自由的格局，即在空间和视觉上加大了主人房，也合理布置了衣帽间和卫生间，而电视柜半高的后屏在空间上划分出了休息区与过道，却不会阻碍视觉的通透。
住宅室内的整个空间无过多装饰，将黑白分明的粉墙黛瓦，线条简洁明快的外墙立面的建筑构思引入室内，墙身仅仅是自然的白，地面则是古朴的灰，然而考究的细部仅仅和地面拼铺就可以有你想要的效果。白色墙身与灰色石材之间采用暗藏铝条作为收口，使得墙壁身涂料与石材在同一水平面上保持绝对平整，地面石材与砖、石材与木板之间采取留缝处理，自然精致。纯粹的黑白艺术对于居家生活空间来说未免过于单调和沉闷，设计师拿出自己自东南亚各地买回的饰物，点缀其中，使整个室内空间顿时充满活力。这些华而不俗的饰物真正起到了画龙点睛的作用。
墙上向日葵图案的系列布饰，在客厅、主人房等主要空间多次出现，这是设计师将喜爱的某画家系列画作染印到布匹上，经过装裱而成。这些暗彩色布料所蕴含的些许东方神韵，与白墙、灰砖，还有那简洁的家具，相映成趣，情致盎然。
在家具的布置上，除了大面积摆放的设计师亲自设计的家具外，还别出心裁地在书房和主卧室内放置一两件西式的经典家具作点缀，这本是常理之外的出牌，却让空间的各个构成出其意外的和谐。
一个巧妙的转角，一件精致的摆设，一处刻意的留白，融合东方神韵，西方元素——Chinolserie在现代空间里充分再现其底蕴上的中国文化特点：包容、生生不息。