论文部分内容阅读
摘要：菲茨杰拉德是“迷惘的一代”作家中的一员，他的小说《了不起的盖茨比》充分展示了“爵士乐时代”和“金元”时代美国社会的精神面貌。小说中参加宴会的人物名字众多，它们折射出了贵族的冷漠无情、有钱人的空虚虚伪、美国社会道德及社会的败坏。
关键词：《了不起的盖茨比》;宴会;人物名字;精神面貌
中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2014）10-0013-01
菲茨杰拉德是美国20世纪20年代著名的小说家。菲茨杰拉德代表着美国文化史上一个关键时期，他以自己熟稔的笔触描绘着一个被称之为“爵士乐”和“金元”的时代，他也被认为是“爵士时代”的编年史家和桂冠诗人。《了不起的盖茨比》是他的传世之作，这部作品一经出版就受到文学界乃至整个社会的关注。著名作家和文学家们对此作品褒贬不一，但那并不能妨碍此作品作为美国文学巨著之一的地位。该小说不仅是美国20世纪20年代社会的文学表现，也是美国文化本身的戏剧化表现，它形象生动地展现出了一战后美国的社会现状，这也使得某些评论家称菲茨杰拉德为编年史小说家。
小说中所描述的故事发生在纽约长岛，反映出了美国20世纪20年代的精神面貌。小说通过旁人尼克的叙事角度，娓娓动听地讲述着一个令人悲伤的故事。小说主人公盖茨比是一个下层社会的小人物，为了自己心中的爱人，不惜通过一切手段积聚财富，耗费巨资买下一豪宅，开办各类舞会，就是为了吸引心中女神的到来。盖茨比的宴会豪华但却毫无意义，人们在舞会中来来往往，有些是不请自来，甚至不知主人的名字。舞会上的笑声，浮夸等等充分显示出众人的无聊、无望、无情、无可奈何的现状。
本文章主要从《了不起的盖茨比》中人物名字的角度分析人们对物质主义的追求、贵族的冷漠无情、有钱人的空虚虚伪、美国社会道德及社会的败坏。主人公盖茨比举办了多次舞会，大部分人来到舞会只是为了享乐，在小说的第三章，叙事者尼克说到：“整个夏天的夜晚都有音乐声从我邻居家传来。在他蔚蓝的花园里，男男女女像飞蛾一般在笑语、香槟和繁星中间来来往往……每逢周末，他的罗尔斯—罗伊斯轿车就成了公共汽车，从早晨九点到深更半夜往来城里接送客人”。这些客人们沉溺在欢声笑语中，却又同时诽谤和嘲笑着盖茨比。事实上，如果我们细心赏读的话，我们可以发现背后的更深层次的文学意义。阅读原文，我们可以发现，对于每一个细节，作者的写作都有很深的想法，作者菲茨杰拉德用象征和反讽的方式描述出了客人名字的深深含义。
一、东卵区人物名字
在《了不起的盖茨比》中，东卵区代表着旧的贵族势力，它是城市的时髦、文化的腐败的典型。东卵区是财富阶层的家园，也是精神颓废的代名词。
故事女主人公黛西（Daisy）源自古英语，是雏菊、珍珠的意思，它是西方人的爱情之花，代表着隐藏在心中的爱。黛西（Daisy）愿意指的是一种小的圆形野花，黄色的花心，白色的花瓣。黄色在圣经文化中代表了背叛、变节、嫉妒和猜疑。黛西背叛了自己的爱情，也背叛了爱自己的盖茨比，最终盖茨比成了背叛自私的黛西的牺牲品。黄色也代表着物欲横流的社会，它是金钱黄金的颜色，黛西的声音中都充满了金钱的味道，它象征着黛西本性中的那份物欲。雏菊白色的花瓣，白色代表着纯洁、无暇、高贵与温柔。在故事中，女主人公总是喜欢穿着白色的衣服，正是这种白色使得她显得纯洁无暇，也使得她成为男主人公心中深深的依恋，最终不顾一切牺牲自我。
利奇夫妇（the Leeches）也是来自于东卵区。利奇夫妇的名字源自于一种小虫子——水蛭，它们通常生活在水中，并依附于其它生物，靠吸食其它生物的血而存活。在过去，医生通常用水蛭来吸食病人的血液，因而水蛭也象征着一个人依靠别人而获得金钱，或是从他人的成果中获得利益。尽管水蛭不会传染疾病，也不能直接致人于非命，但它们却是真正的吸血鬼，它们会削弱吸附者的身体直至把他们的血吸干。利奇夫妇虽然住在代表着上层社会和富有的东卵区，但他们却像是水蛭一样来到西卵去参加盖茨比的宴会。他们随性地享受着盖茨比宴会中的美食及美酒，却又发表着不当言论甚至无情地诽谤盖茨比。他们就是上层社会冷漠无情的代表。
医生韦伯斯特·西韦（Webster Civet） 同样来自于东卵区。西韦（Civet）这个名字的意思是麝猫，这是一种灵猫科的猫瓜哺乳动物。它是肉食性动物，有害羞的特点，因而经常夜晚活动。这种动物被命名为麝猫是因为它本身会释放一种名为麝香的物质。麝香是一种具有强烈气味的物质，可以用来制作香水。西韦医生是一位够格的贵族，作为一位令人钦佩的医生，他能够救死扶伤。他本来应该为人类做出了贡献，就像麝猫用它独有的麝香做成香水一样，造福人类社会。但是，进一步探索，我们可以发现明显的讽刺。我们不知道医生如何选择自杀。 在1920年代的美国，强烈的物质欲望腐蚀人的灵魂，精神的空虚也使他们失去了自己。 物质上得到的越多，精神上失去的也越多。
二、西卵区人物名字
从西卵区来参加宴会的客人，他们虽然也是富人但却没有真正意义上的社会地位。他们的名字也被作者赋予了特殊的含义。
牛顿·奥吉德（Newton Orchid）是一位所谓的先锋标杆的电影导演。很多读者可能会羡慕崇拜他那宏大的职业，但他的居所却出卖了他。奥吉德（Orchid）这个名字的意思是兰花。兰花是一种植物，颜色鲜艳，形状异常。它代表高贵、优雅和坚定。在中国和西方文化中，它通常用来代表知识分子。在本小说中，这名字却显示了这类人的虚伪和欺骗。像盖茨比一样，他也出生于普通家庭，也是上流社会鄙视的对象。即便如此，他们还是不顾一切地挤入上流社会。事实上，他们戴着面具，我们从面罩内看到空洞的心。他们污染了兰花的特性。他们空洞虚伪，却又不敢承认。
厄尼斯特·莉莉（Emest Lily）同样以植物命名，Lily（莉莉）的意思是百合花，但莉莉来到盖茨比的宴会却是赌博。百合花是一种白色或是色彩鲜艳的花，花瓣卷曲在其中心，它代表着纯洁与贞洁。但是在小说中，在作者菲茨杰拉德的眼中，厄尼斯特·莉莉只是一个社会道德败坏，仅仅追求物质财富而遗忘精神实体的人物。和他一起出现在宴会的还有费里特（Ferret），费里特同样来自西卵区。费里特（Ferret）名字的意思是雪貂，一种身形细长却很凶猛的动物，它会不停地追逐从洞中出来的兔子，也会捕杀老鼠等等。在几个世纪以来，它也被认为是人类捕猎的很好助手。作者菲茨杰拉德用ferret给他命名，也是只因为他是一个阴险狡诈的人物，他可以在黑暗中控制股票市场，并从中获利。
东卵区西卵区这些人物名字看似平常，但实际上是对社会的批判。从名单中，繁荣背后的腐败被显暴露无疑。来参加宴会的客人们，无论是来自东卵区还是西卵区，他们都迷失在物质的欲望里。作者菲茨杰拉德利用这些名字，描绘出颓废的宴会，从而向读者展示了当时美国社会腐败、道德价值观沦丧的社会风气。作者利用这些名字揭示了美国社会黑暗及人性退化的一面，充分显示了美国“迷惘的一代”的特性。
参考文献：
[1]李希.论《了不起的盖茨比》中的色彩描写在刻画人物中的作用[J].外国文学研究.2002.
[2]封虹虹，社会的局外人——谈盖茨比的边缘性（英文）[A]，福建省外国语文学会2004年会论文集[C]，2004年
作者简介：张婷（1983-），女，江西宜春人，江西科技学院外语外贸学院，讲师，研究方向：英美文学。
关键词：《了不起的盖茨比》;宴会;人物名字;精神面貌
中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2014）10-0013-01
菲茨杰拉德是美国20世纪20年代著名的小说家。菲茨杰拉德代表着美国文化史上一个关键时期，他以自己熟稔的笔触描绘着一个被称之为“爵士乐”和“金元”的时代，他也被认为是“爵士时代”的编年史家和桂冠诗人。《了不起的盖茨比》是他的传世之作，这部作品一经出版就受到文学界乃至整个社会的关注。著名作家和文学家们对此作品褒贬不一，但那并不能妨碍此作品作为美国文学巨著之一的地位。该小说不仅是美国20世纪20年代社会的文学表现，也是美国文化本身的戏剧化表现，它形象生动地展现出了一战后美国的社会现状，这也使得某些评论家称菲茨杰拉德为编年史小说家。
小说中所描述的故事发生在纽约长岛，反映出了美国20世纪20年代的精神面貌。小说通过旁人尼克的叙事角度，娓娓动听地讲述着一个令人悲伤的故事。小说主人公盖茨比是一个下层社会的小人物，为了自己心中的爱人，不惜通过一切手段积聚财富，耗费巨资买下一豪宅，开办各类舞会，就是为了吸引心中女神的到来。盖茨比的宴会豪华但却毫无意义，人们在舞会中来来往往，有些是不请自来，甚至不知主人的名字。舞会上的笑声，浮夸等等充分显示出众人的无聊、无望、无情、无可奈何的现状。
本文章主要从《了不起的盖茨比》中人物名字的角度分析人们对物质主义的追求、贵族的冷漠无情、有钱人的空虚虚伪、美国社会道德及社会的败坏。主人公盖茨比举办了多次舞会，大部分人来到舞会只是为了享乐，在小说的第三章，叙事者尼克说到：“整个夏天的夜晚都有音乐声从我邻居家传来。在他蔚蓝的花园里，男男女女像飞蛾一般在笑语、香槟和繁星中间来来往往……每逢周末，他的罗尔斯—罗伊斯轿车就成了公共汽车，从早晨九点到深更半夜往来城里接送客人”。这些客人们沉溺在欢声笑语中，却又同时诽谤和嘲笑着盖茨比。事实上，如果我们细心赏读的话，我们可以发现背后的更深层次的文学意义。阅读原文，我们可以发现，对于每一个细节，作者的写作都有很深的想法，作者菲茨杰拉德用象征和反讽的方式描述出了客人名字的深深含义。
一、东卵区人物名字
在《了不起的盖茨比》中，东卵区代表着旧的贵族势力，它是城市的时髦、文化的腐败的典型。东卵区是财富阶层的家园，也是精神颓废的代名词。
故事女主人公黛西（Daisy）源自古英语，是雏菊、珍珠的意思，它是西方人的爱情之花，代表着隐藏在心中的爱。黛西（Daisy）愿意指的是一种小的圆形野花，黄色的花心，白色的花瓣。黄色在圣经文化中代表了背叛、变节、嫉妒和猜疑。黛西背叛了自己的爱情，也背叛了爱自己的盖茨比，最终盖茨比成了背叛自私的黛西的牺牲品。黄色也代表着物欲横流的社会，它是金钱黄金的颜色，黛西的声音中都充满了金钱的味道，它象征着黛西本性中的那份物欲。雏菊白色的花瓣，白色代表着纯洁、无暇、高贵与温柔。在故事中，女主人公总是喜欢穿着白色的衣服，正是这种白色使得她显得纯洁无暇，也使得她成为男主人公心中深深的依恋，最终不顾一切牺牲自我。
利奇夫妇（the Leeches）也是来自于东卵区。利奇夫妇的名字源自于一种小虫子——水蛭，它们通常生活在水中，并依附于其它生物，靠吸食其它生物的血而存活。在过去，医生通常用水蛭来吸食病人的血液，因而水蛭也象征着一个人依靠别人而获得金钱，或是从他人的成果中获得利益。尽管水蛭不会传染疾病，也不能直接致人于非命，但它们却是真正的吸血鬼，它们会削弱吸附者的身体直至把他们的血吸干。利奇夫妇虽然住在代表着上层社会和富有的东卵区，但他们却像是水蛭一样来到西卵去参加盖茨比的宴会。他们随性地享受着盖茨比宴会中的美食及美酒，却又发表着不当言论甚至无情地诽谤盖茨比。他们就是上层社会冷漠无情的代表。
医生韦伯斯特·西韦（Webster Civet） 同样来自于东卵区。西韦（Civet）这个名字的意思是麝猫，这是一种灵猫科的猫瓜哺乳动物。它是肉食性动物，有害羞的特点，因而经常夜晚活动。这种动物被命名为麝猫是因为它本身会释放一种名为麝香的物质。麝香是一种具有强烈气味的物质，可以用来制作香水。西韦医生是一位够格的贵族，作为一位令人钦佩的医生，他能够救死扶伤。他本来应该为人类做出了贡献，就像麝猫用它独有的麝香做成香水一样，造福人类社会。但是，进一步探索，我们可以发现明显的讽刺。我们不知道医生如何选择自杀。 在1920年代的美国，强烈的物质欲望腐蚀人的灵魂，精神的空虚也使他们失去了自己。 物质上得到的越多，精神上失去的也越多。
二、西卵区人物名字
从西卵区来参加宴会的客人，他们虽然也是富人但却没有真正意义上的社会地位。他们的名字也被作者赋予了特殊的含义。
牛顿·奥吉德（Newton Orchid）是一位所谓的先锋标杆的电影导演。很多读者可能会羡慕崇拜他那宏大的职业，但他的居所却出卖了他。奥吉德（Orchid）这个名字的意思是兰花。兰花是一种植物，颜色鲜艳，形状异常。它代表高贵、优雅和坚定。在中国和西方文化中，它通常用来代表知识分子。在本小说中，这名字却显示了这类人的虚伪和欺骗。像盖茨比一样，他也出生于普通家庭，也是上流社会鄙视的对象。即便如此，他们还是不顾一切地挤入上流社会。事实上，他们戴着面具，我们从面罩内看到空洞的心。他们污染了兰花的特性。他们空洞虚伪，却又不敢承认。
厄尼斯特·莉莉（Emest Lily）同样以植物命名，Lily（莉莉）的意思是百合花，但莉莉来到盖茨比的宴会却是赌博。百合花是一种白色或是色彩鲜艳的花，花瓣卷曲在其中心，它代表着纯洁与贞洁。但是在小说中，在作者菲茨杰拉德的眼中，厄尼斯特·莉莉只是一个社会道德败坏，仅仅追求物质财富而遗忘精神实体的人物。和他一起出现在宴会的还有费里特（Ferret），费里特同样来自西卵区。费里特（Ferret）名字的意思是雪貂，一种身形细长却很凶猛的动物，它会不停地追逐从洞中出来的兔子，也会捕杀老鼠等等。在几个世纪以来，它也被认为是人类捕猎的很好助手。作者菲茨杰拉德用ferret给他命名，也是只因为他是一个阴险狡诈的人物，他可以在黑暗中控制股票市场，并从中获利。
东卵区西卵区这些人物名字看似平常，但实际上是对社会的批判。从名单中，繁荣背后的腐败被显暴露无疑。来参加宴会的客人们，无论是来自东卵区还是西卵区，他们都迷失在物质的欲望里。作者菲茨杰拉德利用这些名字，描绘出颓废的宴会，从而向读者展示了当时美国社会腐败、道德价值观沦丧的社会风气。作者利用这些名字揭示了美国社会黑暗及人性退化的一面，充分显示了美国“迷惘的一代”的特性。
参考文献：
[1]李希.论《了不起的盖茨比》中的色彩描写在刻画人物中的作用[J].外国文学研究.2002.
[2]封虹虹，社会的局外人——谈盖茨比的边缘性（英文）[A]，福建省外国语文学会2004年会论文集[C]，2004年
作者简介：张婷（1983-），女，江西宜春人，江西科技学院外语外贸学院，讲师，研究方向：英美文学。