论文部分内容阅读
从进入外务省时算起,我现在已是第三次赴美工作了。在美国生活,总感到费心劳神的事就是与美国人谈话时必须要说出对方的名字。可以说,在与美国人谈话时,叫出他的名字这件事的重要性,怎样强调都不过分。它对于改善谈话的气氛、增添亲切感和使谈话顺利进行等都具有重要意义。在问早安时,如果只说“早晨好”,美国人往往会感到别扭。在这种场合,你必须说“早晨好,杰克!”,也就是说要把对方的名字加上。你甚至只说一声
Since entering the foreign ministry, I now have the third trip to the United States. Living in the United States, always feel bothered thing is to talk to Americans must say each other’s name. It can be said that the importance of calling out his name when talking to the Americans can not be overemphasized. It is of great importance to improving the atmosphere of conversation, enhancing the intimacy and making the conversation go smoothly. When you say good morning, if you say “Good morning,” Americans often feel uncomfortable. In this case, you have to say “Good morning, Jack!”, That is to add each other’s name. You only even say it