论文部分内容阅读
摘 要：英语科技论文摘要是学术成果国际传播的窗口，运用语料库的写作研究较多，语料库翻译的系统研究少。从背景、内容、特点、述评和结语几方面评介专著《基于语料库的科技论文摘要汉英翻译研究与对比研究》。主要梳理基于语料库的摘要语篇结构（语步）和语言特征（时态、语态及人称、语句和词汇特征）研究，及多模态信息技术和大数据思维理念应用，表现在用语料库技术建设和分析摘要语料库，用翻译技术优化摘要翻译。对科技论文和学术英语写译教学，以及对语料库技术、翻译技术和教育信息技术都有启示。表明“语言+信息技术”结合研究论文摘