【摘 要】
：
以新修辞理论为指导,对比分析时政新闻翻译在话语内容、诉求策略、建构方式、美学手段上的差异,通过实例的分析,提出相应的翻译策略。
Under the guidance of the new rheto
论文部分内容阅读
以新修辞理论为指导,对比分析时政新闻翻译在话语内容、诉求策略、建构方式、美学手段上的差异,通过实例的分析,提出相应的翻译策略。
Under the guidance of the new rhetoric theory, this paper compares and analyzes the differences in discourse content, appealing strategies, construction methods and aesthetic means of political news translation. By analyzing the examples, this paper proposes corresponding translation strategies.
其他文献
当下的大学生心理健康教育已不能取得让人满意的效果,改革势在必行.东北林业大学大学生心理健康教育中心在积极心理学的指导下,实现了对大学生心理健康教育的目标回归、内容
用“少女”一生的成长经历来比喻“遗传与进化”模块的主要内容.由学生熟知的宏观体进入未知的微观体,化抽象为直观.两条教学线并行,采用主线副使,副线主用的特殊方式进行教
近年来,随着全民阅读工程的深入推进,未成年人的阅读需求不断增大,作为阅读推广主阵地的公共图书馆,为提升未成年人的阅读素养,打造"阅读即教学
在“互联网+”时代,网络技术和信息发展给高职外语教育带来前所未有的发展态势。本论文在“互联网+”时代下高职英语教学改革为背景,以无锡工艺职业技术学院英语教学为调查对
随着信息技术的不断发展和进步,微信已经成为人们日常通信交流和社会活动中不可或缺的软件.正是因为微信自身具有兼容性强、方便快捷的特点,所以越来越多的学校利用微信搭建
在《论语》的思想视域中,身体不仅是人的物质性的构成质料,更是人性的凝聚体,仁德的践行即身化人文、以身载道的人道实践过程.在身化人文的逻辑链条中,身体呈现出三个面向:德
随着经济的发展和社会的进步,人口的社会流动不断加快.大批中青年人口离开本土外出务工或上学,导致得不到子女照顾的空巢老年人口不断增多.“空巢老人”的养老保障问题成为社
韩愈说 “师者,传道、授业、解惑也”.传道,就是教做人的道理,通过教育引导使其具备高尚的道德修养;授业,就是传播知识,讲授学业,教会技能;解惑,就是解除学生成长过程中在认
伴随着教学改革在高中教学中的全面推进,英语教学模式发生了很大的改变,教学过程更重视学生语言素质的培养,同时关注学生全面发展.新的教学理念要求教学主体由教师转变为学生
应充分发挥民族文化的优秀内涵,为当前“一带一路”中国际交流与合作提供价值引导及文化参考。重视挖掘不同民族文化之间的共同本质,用以指挥、引导“一带一路”互通有无的健