论文部分内容阅读
“重点学科发展项目”世界银行贷款——黄土高原土壤侵蚀与旱地农业国家重点实验室,在中国科学院和西北水土保持研究所领导的重视和关心下,经科技人员的努力,现已进入建设实施阶段。该项贷款连同国内配套资金近600万人民币。为了用好这笔贷款,西北水保所的领导和科技、管理人员对项目计划、仪器招标及软投入(合作研究、考察访问、培训及国书、软件等,进行了缜密地论证,作了精心安排。目前,实验室的各项前期工作进展顺利,预计在1993年将全部建成运行。实验室建成后,经国家验收合格,它将直接进入国家重点实验室序列。这必将促进土壤侵蚀与旱地农业科
“Key disciplinary development projects” The World Bank Loan - State Key Laboratory of Soil Erosion and Dryland Farming on the Loess Plateau, under the leadership and attention of the Chinese Academy of Sciences and the Northwest Institute of Soil and Water Conservation, has entered the construction and implementation of scientific and technological personnel stage. The loan, together with domestic supporting funds, amount to nearly 6 million yuan. In order to make good use of this loan, the leadership and scientific and technological management personnel of Northwest Water Inspectorate have conducted rigorous demonstration on the project plan, equipment bidding and soft input (cooperative research, study visits, training, state-owned books and software, etc.) At present, the preparatory work for the laboratory is proceeding smoothly and it is estimated that all of the laboratories will be fully operational in 1993. After the laboratory is completed and passed the national acceptance test, it will directly enter the sequence of the national key laboratories, which will surely promote soil erosion And Dryland Agriculture Branch