论文部分内容阅读
“众矢之的”又和大家见面了。今年列为“众矢之的”的,是12位著名作家。依照出场顺序,他们是:王蒙、叶辛、刘心武、沙叶新、张抗抗、李国文、陆星儿、陈祖芬、余秋雨、贾平凹、梁晓声、程乃珊。为什么选中这12位呢?因为他们的作品多,影响大,在中国当代作家中具有代表性。这就是鲁迅先生说过的砭锢弊常取类型吧。 王蒙先生不愧是一位大家,他的作品品种之丰富,立意之深刻,结构之缜密,手法之多变,在当代文坛是罕见的。尤其是他的语言,幽默又不失身份,活泼又不离法度,功力十分深厚。让王蒙先生第一位出场,无疑是给射手们出了一道难题。令人欣慰的是,尽管这次战斗组织得比较仓促,射手们仍一如既往,召之即来,来之能战。本期所刊载的便是他们奉献给读者朋友的第一批战果。 需要特别说明的一点是,不少来稿所指出的差错,如《红楼启示录》中“凤姐”误为“风姐”,“补裘”误为“补袭”,这类差错自然可以认定是差错,但责任可能在出版社,属于排校失误,编者认为不应把账算到作者头上。为此,不少来稿未能采用。在以后的战斗中,还望射手们多加注意。
“The target of public criticism” and we met again. This year as “the target of public criticism” is 12 famous writer. They are: Wang Meng, Ye Xin, Liu Xinwu, Sha Yexin, Zhang Kangkang, Li Guowen, Lu Xing Er, Chen Zufen, Yu Qiuyu, Jia Pingwa, Liang Xiaosheng and Cheng Nai Shan. Why did you choose these 12? Because of their work more, the impact of large, representative of contemporary Chinese writers. This is what Mr. Lu Xun said about the types of malpractices. Mr. Wang Meng deserves to be one of us. His works are rich in variety, profound conception, careful structure and varied techniques, which are rare in the contemporary literary world. Especially his language, humor without losing his identity, lively and not divorced, skill is very deep. To Mr. Wang Meng first appearance, no doubt to the shooter out of a problem. Fortunately, despite the hastyness of the fighting organization, the archermen are still as before, calling upon them to fight. What is published in this issue is the first result of their dedication to their readers’ friends. It should be specially explained that many mistakes pointed out in the manuscripts such as “Fengjie” in “A Red Mansion Apocalypse” mistaken for “Fengjie” and “Qiuqiu” are mistaken as “Invasion”. Such mistakes can be naturally identified as Errors, but the responsibility may be in the publishing house, belongs to the mistakes made, the editor believes that should not account to the author’s account. To this end, many contributions failed to use. In the future battle, but also look more attention to shooters.