论文部分内容阅读
21世纪是政治多极化、经济全球化和信息网络化进一步发展的世纪,是重大机遇与诸多挑战并存的世纪。在新的世纪里,我们惟有继续坚持“发展才是硬道理”的指导思想,进一步发展经济、科技、教育、文化等各项事业,增强我们的综合国力,同时坚持四项基本原则,倡导弘扬延安精神和延安作风,把我们的党、人民政权和干部作风建设好,才能以适应新世纪的精神风貌迎接挑战。否则,如果我们发展不够,综合国力不强,就
The 21st century is the century where political multipolarization, economic globalization and information networking are further developing. This is a century where major opportunities and many challenges coexist. In the new century, we can only continue to adhere to the guiding ideology of “development is the last word,” and further develop various undertakings in economy, science and technology, education and culture so as to enhance our overall national strength while adhering to the four cardinal principles and advocating the promotion of Yan’an Spirit and the Yanan Style of Work, and building up the party’s, people’s political and cadre working styles in order to meet the challenges in keeping with the spirit of the new century. Otherwise, if we do not develop enough and our comprehensive national strength is not strong enough, then