从财政收入突破五万亿元说起

• 作 者: 何德旭 冯静
• 机 构: 社科院财贸经济研究所,社科院财贸经济研究所 副所长,博士生
• 出 处: 时事(时事报告)(大学生版)
• 发表日期: 2007年05期
• 关键词: 财政收入 超收收入 税收收入 收入调节 调整结构 税收总收入 政府工作报告 公共职能 使用原则 证券交易印花税

以民为本,关注民生,是政府公共职能的不断强化,也是政府公共角色的逐步归位。而不断充实的财政收入则为保障民生、改善民生提供了稳定的资金支持。在今年的两会上,温总理在《政府工作报告》中,郑重承诺要合理使用财政超收收入,并明确了使用原则,即:集中财力办关系民生和制度性建设方面的事、调整结构、加强薄弱环节。

Taking people as the basis and paying attention to people’s livelihood are the continuous enhancement of the public functions of the government and the gradual return of the public role of the government. The ever-increasing financial revenue provides stable financial support for protecting people’s livelihood and improving people’s livelihood. During the two sessions this year, Premier Wen promised solemnly in his Report on the Work of the Government that it should make rational use of revenue surpluses and make clear the principle of use, that is, to concentrate its financial resources on matters concerning livelihood and institutional development, to adjust the structure and to strengthen weakness.