要善抓媒体改革这个纲

• 作 者: 罗重璋
• 机 构: 新华社湖北分社
• 出 处: 新闻前哨
• 发表日期: 2004年01期

我们的媒体已到了非改革不可的时候了。媒体眼下确实普遍存在许多弊端。如:内容上,信息少;时效上,欠快捷;写作上,套话、空话多,有时还夹杂假话,了无创意。因而群众不愿看,不愿听。一些主流媒体,每年的十到十一月间,就惶恐来年发行量下降,往往由党的宣传部门出面,又是开会,又是发文件,层层下达发行指标,要保障发行量不下滑。这是一种可悲的现象。

Our media has reached an age of non-reform. There are many common shortcomings in the media. Such as: content, less information; time, less efficient; writing, sets of words, empty talkative, and sometimes mixed with fake words, and no creativity. So the masses do not want to see, do not want to hear. Some mainstream media, from October to November every year, are afraid of a declining volume of circulation in the coming year. Often, the propaganda department of the party will come forward, hold meetings, send documents and issue issuing indexes at various levels, so as to ensure that the issue volume will not slip. This is a sad phenomenon.