既不在维洛那,也不绅士——《一剪梅》:莎士比亚喜剧《维洛那二绅士》的中国化书写

来源 :中国莎士比亚研究通讯 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ptcptsu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
民国时期的电影《一剪梅》是根据莎士比亚的喜剧《维洛那二绅士》改编的一部电影。《一剪梅》对《维洛那二绅士》的改编体现出互文性与戏仿的特点。《一剪梅》在解构了莎氏喜剧《维洛那二绅士》中蕴涵的文艺复兴的人文主义精神的基础上,建构了一种戏说形式的莎剧,其中既有对当时扭曲社会现象的平面移人,又形成了金钱、美女、侠客、权力等大众梦想的娱乐化变体。二者在故事安排上多具有相同或相似的模式,冲突的发展都指向了矛盾的最后解决;人物形象显现出诸多互文与戏仿因素。
其他文献
目的 探讨护理干预在预防动静脉内瘘成熟不良中的临床应用价值,为护理干预措施的制定提供参考.方法 选取自2011年1月-2013年1月期间在我院血液净化科接受动静脉内瘘成形术的
如同工作与纪律,游戏与自由二者有着十分密切的关系.儿童在游戏中体验着自由、追求着自由,儿童的游戏中充溢着、奔涌着的是自由精神.“自由与游戏显然是一对双生姊妹”(席勒语
不同于字母文字,汉字书写是一种意象的显现,其显现面貌也与器物载体密切相关。由于中国观物取象、寓道于器的造物观,器物上的汉字书刻是多种意象的交汇。我国传统的器物文化
有人问弗洛伊德,怎样才可以过快乐且有成效的一生,弗洛伊德说:爱与工作。心理学家大卫·艾肯在后面加了一个词,就是“玩”。在他的理论中,“爱”“工作”(努力)与“玩耍
基于1-D分段线性映射函数构造的混沌系统符号动力学,并结合混沌轨道的距离定义,探讨了混沌符号序列与二进制序列之间的相互关系.并在此基础上提出了利用混沌符号轨道间相互的
一天,我从一间教室门前经过,不经意看到一个4岁左右的小姑娘站在一张小课桌上起舞。下午的阳光透过窗户正好照射在那张小课桌上。那是一天中阳光最柔和、最有色彩的时候,你可以想象,她是如何发现这片金色的阳光,如何感觉到这束阳光的美妙,然后情不自禁地站在桌上,想和这束阳光融为一体。  金色的阳光照在她起舞的身姿上……课桌并不大,她甚至不可以转身,但她的手和手臂、头部和颈部、腿部和臀部,以及她整个挺拔的脊椎,
为了使学生有兴趣来进行学习,培养创新型人才,在校医学院教学中引入了PBL的教学模式,将其应用于机能学实验课的教学中,并在实际的教学中探索PBL教学模式下的效果。结果表明,P
目的分析比较临床人工流产的两种方法—异丙酚麻醉人工流产和普通人工流产。方法选取本院妇产科2012年2—10月的无痛人工流产260例,并以同期普通人工流产260例为对照,比较两
一边,是层出不穷的虐童丑闻,一边,是此起彼伏的幼教峰会.2017年秋冬所发生的许多事件,注定成为中国幼教人心头难以磨灭的印痕.此时,作为一本创办八年的幼教期刊,也将再次见证
如何过精神生活?  关于精神生活可以从三个部分来谈:我们可以欣赏的、我们可以倾听的、我们可以参与的:我们可以欣赏的:  我们可以欣赏绘画、文学、影视、音乐、舞蹈。  你家里墙面为什么不能挂一幅画,你为什么要让你的宝宝躺在床上睁开眼睛看到的是一个大衣柜,大衣柜上有很多纸箱子,每天都这么看着 看久了他的生命就会变成那样你为什么不让他睁开眼睛就能看到一幅漂亮的世界名画,每天晚上睡觉的时候看到的也是一幅世