【摘 要】
：
旅游信息平台是当前旅游企业和管理部门对外宣传和服务的重要窗口。对旅游信息文本特征进行分析,并提出以译语读者为导向,采用增译、减译和改译等策略相结合的翻译方法,提升
【机 构】
：
四川理工学院外语学院,四川理工学院计算机学院,
论文部分内容阅读
旅游信息平台是当前旅游企业和管理部门对外宣传和服务的重要窗口。对旅游信息文本特征进行分析,并提出以译语读者为导向,采用增译、减译和改译等策略相结合的翻译方法,提升旅游信息文本翻译的准确性、易理解性及可接受性,满足译语读者的心理需求,以达到促进对外宣传和服务的目的。
The tourism information platform is an important window for the current publicity and service of tourism enterprises and management departments. This paper analyzes the textual characteristics of tourist information and puts forward the target of using target readers as the guide, using the methods of translation, translation and translation to improve the accuracy, comprehensibility and acceptability of tourism information translation , To meet the psychological needs of target readers, in order to achieve the purpose of promoting foreign publicity and service.
其他文献
为了描述和分析实际复杂实时系统，提出一种新的时间限制Perti网模型，区段赋时弧有色Petri网模型．这种Petri网在有色Petri网的库所输出弧上标注以输入库所的颜色为自变量的时间区
《理化检验-化学分册》杂志创刊于1963年,系由上海材料研究所与机械工程学会理化检验分会联合主办的技术类刊物。主要报道化学分析与仪器分析专业领域中的新方法、新技术、新
2 0 0 2年由国家杂交水稻工程技术研究中心选育的超级杂交稻新组合P88S 0 2 93在龙山县的百亩示范片获得平均单产 12 .2 6t hm2 ,达到了 12t hm2 的我国超级稻第 2期产量目标
随着我国经济的迅速发展,交通设施的建设工作也加快开展,公路桥梁的安全性和耐久性不足成为设计中亟需解决的问题.通过对现有公路桥梁设计中的问题的探讨,提出提高公路桥梁安
刘海鸥2001年进入摄影行业,2009年创办厦门雨墨摄影有限公司。“创作是摄影师的灵魂,而摄影师是雨墨的灵魂。在努力成为一个优秀的摄影师之前,首先应成为一个内心丰盈的人。
初中语文教学离不开阅读教学和作文教学,这两个教学内容作为语文教学的一部分,起着重要的作用。语文教师大多强调阅读教学和作文教学的应试技巧,反而忽略了两者的审美以及学
1994年，我国正式成为接入国际互联网的国家。从此，互联网作为新的信息传播媒体，成为了高校师生获取知识和各种信息的重要渠道。但是，互联网传播的信息良莠不齐，尤其负面信息对大学
体育权利作为老年人的一项重要的基本权利,或者说一项基本人权,在目前来讲还处在一个起步阶段。本文探讨老年人体育权利的内容、现状及其受到侵害的原因等。为切实保障老年人
设立公司经理法律制度，应当以能否保障公司及其相关利益群体获得最大利益、保证公司对外交易安全为主要目的，力求公司经理层与其它公司内部关系处于和谐发展、互相制衡状态，使其
↓沈阳军区某装甲团装步三连官兵一天训练后在回营区的路上进行快乐体能训练。月初，该团官兵被全员全装拉至科尔沁草原野营驻训，草原昼夜温差10余摄氏度，面临恶劣的自然环境，每名官兵都以饱满的精神状态投入到训练中。 徐智林/摄 ↑“小时候，亲情是一根长长的电话，我在这头，爸妈在那头；现在啊，亲情是张薄薄的火车票，我在这头，爸妈在那头。”一首改编的诗歌，诉说着留守儿童与父母两地相隔的心酸。长期以来，武警安