【摘 要】
：
《政府工作报告》是中华人民共和国政府的一种公文形式,是了解我国实施的方针政策的窗口.做好对外英译,才能让世界通过了解我国的政治、经济、文化等方面的重大方针政策,进而
【机 构】
：
广西科技大学 外国语学院,广西柳州,545006
论文部分内容阅读
《政府工作报告》是中华人民共和国政府的一种公文形式,是了解我国实施的方针政策的窗口.做好对外英译,才能让世界通过了解我国的政治、经济、文化等方面的重大方针政策,进而更好地迈出认识中国的第一步.本文主要以2015年的政府工作报告为例进行研究,分析其中的汉译英的翻译特点,总结归纳出政府工作报告的翻译策略,旨在向国际社会展现一个更加真实的中国,通过解释中国国内政策,使中国能够更好地和世界推进共赢的合作.
其他文献
盆地古地热场数值模拟是盆地模拟的一个重要组成部分，是实现盆地有机质成熟度和生烃作用模拟及油气资源预测的基础。本文在对多热源、多阶段盆地古地热场数学模型改建基础上，建
本文以新建住房面积结构比例合理性为研究对象。依据《中国统计年鉴》的数据，用F分布拟合变换后年户人均可支配收入，得年户人均可支配收入密度函数，本文定义这种方法为变换后F分
本文的研究对象为变化环境下的Galton-Watson分支过程{Zn，n=0，1,2,…}，其转移概率矩阵为{Pm，m+k(i，j)：=P(Zm+k=j｜Zm=i：m≥0，k＞0}，状态空间为N+={1,2,…).文章主要对{Pm，m+k(i，j)：m，k}的极限
本文主要研究一般环上的酉群U(M)中被基本子群EU(M)所正规化的子群族的三明治分类问题.使用Λ-稳定秩条件，证明了一种特殊情况下酉群的子群的分类：
设型环(A，Λ)具有Λ-稳
本文主要探索直线上Cantor集是拟对称极小的条件问题,全文共分为两部分；在第一部分,将从Cantor集及拟对称映射的定义出发,系统给出本文需要用到的重要引理及其证明.在第二部分
虚拟自然景物是图形学研究的热点问题,用迭代函数系统(IFS)进行计算机植物模拟是生成分形图的主要方法.首先,基于迭代函数系统(IFS)基本理论,利用仿射变换和分形图构图原理建
本文对国际原油两大基准的交易市场：纽约商品交易所(NYMEX)和伦敦国际交易所(IPE)自2001年1月2日开始到2006年9月12日的现货价格日数据，以及西德克萨斯(WTI)原油期货价格日数据
本文以日本市场为例，介绍了实际中主要使用的波动率偏斜模型和相关系数模型。并结合实践经验，详细说明了位移对数正态模型(近似常数弹性波动率模型)使用C++校准的全过程。在文
带耗散项的非线性双曲守恒律组稀疏波的非线性稳定性是近年来本领域的一个研究热点。根据稀疏波的强度以及初始扰动的大小(在本文中我们度量初始扰动大小的范数为其H1模)，相应
本文通过对试卷成绩进行分析，讨论了试卷质量的定量分析方法，给出了试卷定量分析的四个统计指标……难度、区分度、信度、效度的计算方法，并以此对试卷做出了相应的评价，分析了四