论文部分内容阅读
中医作为一门系统的科学具有自己独特的语言,其＂取象比类＂思想使得中医语言广泛存在着隐喻等比喻辞格。认知语言学的发展使人们认识到人类思维就是建立在隐喻基础之上的。隐喻翻译是一个复杂的心理认知过程,涉及两种语言、文化的转换。本文试从认知角度分析中医隐喻翻译,并提出相应的翻译策略。
认知理论视角下的中医语言及其隐喻翻译研究
【摘 要】
：
中医作为一门系统的科学具有自己独特的语言,其＂取象比类＂思想使得中医语言广泛存在着隐喻等比喻辞格。认知语言学的发展使人们认识到人类思维就是建立在隐喻基础之上的。隐喻
【机 构】
：
江西中医药大学人文学院
【出 处】
：
教师
【发表日期】
：
2015年5期
其他文献
摘 要：“十三五”伊始，江苏省徐州市加快了从教育大市向教育强市迈进的步伐。在2016年度全市教育工作会议上，市委市政府决定开展“教育学南通，升学素质水平双提升”活动。徐州教育者在学习总结南通基础教育经验后，提出了“学南通推学讲”的理念，如何更好地把南通经验与徐州的“学讲计划”进行有效结合成了广大教育者纷纷探索的问题。 关键词：南通基础教育；“学讲计划”；有效结合 中图分类号：G463 文献标识
本文阐释对亚里士多德幸福观的基本概念和内容,明确了体系的最基本的观点,并在此基础上论述了它对建设现代文明社会的重要意义,从而提出了建设共同富裕、共同幸福的社会主义
美术欣赏是培养审美能力的重要过程，学生通过欣赏活动可以有效感知作品，理解意蕴和内涵并在欣赏过程中获得美术素养的提升。如何让审美之树在美术课堂常青？本文从三个方面进行阐
近日,北京国际风能大会暨展览会期间,“2018德国倍福风电日暨新产品技术交流会”在北京阿根廷庄园成功举办。本次风电日的主题为“创新驱动、生态共享、合作共赢”,来自金风
全球最大智能码头2019年3月1日,在“2018-2019第17届自动化与智能化年度评选颁奖盛典”上,贝加莱控制技术在洋山港四期全自动化码头项目应用获得了年度“智造示范奖”,该奖项
2017年2月9日,凌华科技一次推出三款机器视觉新品,包括采用Intel~AtomTME3845处理器的高性价比的工业级智能相机NEON-1021、紧凑型4通道的PCIExpress~GigE视觉系统EOS-1300以及2通道与4通道的Gig EVision Po E+图像采集卡PCIeGIE7x系列。凭借高度系统集成提供精准的图像采集,并有效降低总体拥有成本。工业级智能相机NEON-1021
在新课程背景下，问题情境教学体现了《高中历史课程标准》对课堂教学的要求，符合课程改革要求、历史学科本身的特点和学生心理认知特征．成为培养学生历史思维能力．提高课堂效率的
教学评价目前已经随着不断深化的课程改革以及广泛推广的素质教育获得了越来越多学校的重视与关注。学生在课堂中的表现也获得了更多学校的积极反馈,从表面上看这种教学方式