论文部分内容阅读
新年伊始,美国总统布什签署了美国2002财年的国防预算为3180亿美元。早在“9·11”事件以前,布什政府提交国会的2002财年国防费预算,即要求比2001年的3156亿美元增加184亿美元。虽然实际数额没有达到这一要求,但是,布什同时还签署了一项用于资助美军在阿富汗军事行动和“9·11”事件的紧急拨款200亿美元,这也可以说是“堤内损失堤外补”。1月23日,布什在向美国预备役军人联合国发表讲话时说,加强美国军队建设将是2003年政府工作的最首要任务,也将是他下周向国会提交2003年预算时的重点。他表示,他将在提高预算需求时增加480亿美元军费预算。
At the beginning of the new year, U.S. President Bush signed the U.S. defense budget of $ 318 billion in fiscal year 2002. As early as the “September 11” incident, the Bush administration’s fiscal budget for the 2002 fiscal year submitted to the National Assembly required an increase of $ 18.4 billion over the $ 315.6 billion in 2001. Although the actual amount did not meet this requirement, Bush also signed an emergency appropriation of 20 billion U.S. dollars for the funding of the U.S. military operations in Afghanistan and the “September 11” incident. This can also be described as “ ”. Speaking to the United Nations reserve force the United Nations on January 23, Bush said that strengthening the building of the U.S. military will be the top priority task for the government in 2003 and will also be the focus of his plan to submit the 2003 budget to the National Assembly next week. He said he will increase the budget of the military budget of 48 billion U.S. dollars as he increases his budgetary requirements.