论文部分内容阅读
党的十三届五中全会指出,要按照调整、整顿、改造、提高的方针,积极引导乡镇企业健康发展。无锡县东亭镇在认真总结前几年改革成功经验的基础上,从实际出发,不断对改革措施进行配套、完善、深化和创新,逐步将乡镇企业纳入科学运行的轨道。去年,全镇乡镇企业经受住了新的考验,突破了市场疲软、资金紧缺、竞争激烈等困难的重重包围,继续保持了良好的发展势头。完成工业产值4.03亿元,比1989年增长30.8％;销售收入3.4亿元,增长23％;上缴国家税金1297万元,增长68％;实现利润3100万元,增长22％。
The Fifth Plenary Session of the 13th CPC Central Committee pointed out that it is necessary to actively guide the sound development of TVEs in accordance with the principle of readjustment, rectification, transformation and improvement. Dongting Town, Wuxi County, on the basis of conscientiously summing up the successful experience of reforms in the previous years, proceeded from the reality with supporting, perfecting, deepening and innovating the reform measures and gradually bringing township and village enterprises into the track of scientific operation. Last year, township enterprises in the town had withstood the new test and broke through the difficulties such as the weak market, the shortage of funds and the fierce competition, and maintained a good momentum of development. The industrial output value was 403 million yuan, an increase of 30.8% over 1989; the sales income was 340 million yuan, up 23%; the state tax paid was 12.97 million yuan, up 68%; and the profit was 31 million yuan, up 22%.