论文部分内容阅读
中国内地作为全球经济增长最快的经济体之一,已经具备了抓住机遇加快发展的基本条件。一是,经济总量持续稳定快速增长,对国际人才、技术和资本具有强大的吸引力。从1998年至2001年,中国GDP增长率一直维持在7％至8％之间,今年第一季度GDP增长达到7.6％。这种持续的总量增长,为吸纳国际资本、国际技术和国际人才提供了较好的经济基础。二是,庞大的人才队伍和众多的高新技术成果,也为资本的有效运用提供了人才和技术上的物质
As one of the fastest growing economies in the world, mainland China already possesses the basic conditions for seizing the opportunity to speed up its development. First, the total economic output has maintained a steady and rapid growth with strong appeal to international talent, technology and capital. From 1998 to 2001, China’s GDP growth rate has been maintained at 7% to 8%, the first quarter of this year GDP growth reached 7.6%. This sustained aggregate growth provides a good economic basis for attracting international capital, international technology and international talent. Second, the huge talent pool and numerous high-tech achievements have also provided human resources and technical material for the effective use of capital