论文部分内容阅读
1983牛10月的一天,当六架美国海军第一流的特技飞机,突然在金门桥上低空飞行发出轰鸣时,旧金山的市民气喘吁吁地奔跑着寻找掩蔽物。这些飞行员在城市高楼密集处的正上方作戏剧性的表演,整个海湾地区的窗户都被震得格格作响。这是海军特技队为庆祝美国海军建军二百周年纪念日在该市作试飞。市长黛安·范斯坦急速地抓起电话,用简洁明了的话语向海军官员表示了她的关注。几秒钟后,天空就平静了。这位充满活力,但又常常表现急躁的官员被市民们称为“陛下”、“奇特的女人”,甚至简称“黛一范”。她的支持者和政敌都一致同意这种看
1983 In a cow day in October, when six U.S. Navy best-in-class stunt planes suddenly roared at low altitudes over the Golden Gate Bridge, San Francisco citizens were running out looking for shelter. The pilots made dramatic performances right above the densely populated urban skyscrapers, and the windows in the entire Gulf were shaken loudly. This is the Navy aerobatic team to celebrate the bicentenary of the U.S. Navy’s military test flight in the city. Mayor Diane Van Stein quickly grabbed the phone, with clear and concise words to the naval officials expressed her concern. After a few seconds, the sky is calm. The energetic but often impatient officials were referred to by the citizens as “His Majesty,” “strange women,” or even “Dai-Ichi.” Her supporters and political opponents are unanimous in that regard