论文部分内容阅读
95年的金秋十月,我到北京参加了一个文学艺术研讨会,会址在亚运村附近。会议安排了一天游览,游香山和颐和园。那天一大早,大伙分乘几辆大客车出发,车从东向西驶去—— 我乘的那辆车上,有位热心的“导游”,不时向我们介绍车行驶路过的一些重要场所。我虽说出生在北京,十多岁时又曾两次在北京住过两个大半年,近年也接连去过几次北京,但北京变化太大了,市区也大出了一倍,她让我感到好陌生。
In the golden autumn of 1995, I went to Beijing to attend a literary and art seminar at the Asian Games Village. Meeting arrangements for a day tour, tour Xiangshan and the Summer Palace. Early in the morning, everyone set off by several buses and the car drove east to west - there was an enthusiastic “tour guide” on the car I was riding. From time to time, we introduced some important places where the car was passing by . Although I was born in Beijing, I have lived in Beijing for two and a half years in my teens. In recent years, I have visited Beijing several times in succession. However, Beijing has changed a lot and the urban area has also doubled. I feel so strange.