论文部分内容阅读
人物表徐秀姐(秀)——小姐,徐程之女;王生(王)——秀才;徐程(徐)——因病回乡的尚书郎;徐夫人(夫)——徐程之妻;王母(母)——王生之母;丫环(丫)——秀姐之贴心婢女;皇帝(皇)管家(家)家丁、卫士数人。第一场巧遇[幕后合唱青山绿水白云间,人在山水画中行。只道是,江南才女徐秀姐才貌双全人有情。又谁知,一只玉镯起波浪,风吹雨打摧红颜。唱不尽,恩恩怨怨人生戏,悲欢离合几多情。[幕启。桃红柳绿的春天。绣楼内秀姐临窗独坐。身前是未绣完的《鸳鸯戏水图》。秀(唱)窗外培鹊闹啧啧,窗内绣房寂寞寞。人道是,闺阁千金乐悠悠,谁知我,画栋雕梁愁绵绵。见眼的,彩蝶纷飞舞翩翩,更羡那自由自在的贫家女。[秀姐拿起针线.继续绣着。(唱)绣一幅,鸳鸯戏水图,问一声(白)鸳鸯啊(唱)你双双戏水对打对,却为何我空对荷花十八春。[秀姐低头绣花。针针线线,动作柔美。[幕后合唱窗外飞来一蜜蜂,一叮叮到秀姐手。秀(跺脚地)阿哟!阿哟![丫环急上,见是蜜蜂。丫小姐,快甩手,快,快![秀姐使劲地甩着手。王生土。王(唱)下了学,把家赶,一路春风一路花。赏春色,咏桃李,一路吟诗到楼阁。(吟)争春花放我为先,尔红吾白两相连。[幕后合唱秀姐玉镯甩窗外,不偏不倚,不倚不偏,落到了王生头。[王生拾起玉镯,细看。王好一只玉镯啊,精雕细刻,玲珑剔透。不知哪位千金如此大意。[王生抬头欲看,正巧秀姐探山头看玉镯的下落。两人相视而笑。王(唱)一张俏丽少女脸,探山窗外歉意笑。如这般玉容世间少。顿使我,两眼痴呆不忍离。秀(唱)一张英俊多情脸,抬头见笑秋波送。似这等男儿世间少,顿使我,喜在眉头倾心醉。[丫环也探出窗外看其玉镯下落,见此情景,暗自高兴。丫(故意地)小姐,他是何许人也?秀他么……他是个路过此地、素不相识的陌路人。丫(呶呶嘴)那你痴呆呆地作甚?[秀姐脸红。假生气。拉丫环。秀好妹妹,以后不许你取笑我。丫(学小生样)小生尊命。两人格格地笑,秀姐满面含羞拉窗帘。王(唱)她那边,手拉窗帘半遮脸,依依不舍似有言。
Xu Cheng (Xu) - due to illness return home Shangshu Lang; Mrs. Xu (husband) - Xu Cheng's wife ; Queen Mother (mother) - the mother of Wang Sheng; maid (Ah) - show sister intimate girl; Emperor (housekeeper) home Jia Ding, defender number. The first coincidence [behind the chorus green mountains and white clouds, people in the landscape painting. The only way is that the southern talent Takeshi Xu Xiujie appearances are full of love. Who knows, a bracelet from waves, the wind and rain to destroy the roots. Sing endless, graceful complain about life drama, joys and sorrows from the situation how much love. [Curtain Kai. Pink willow green spring. Embroidered floor show sister sitting alone window. In front of not embroidered finished “mandarin duck water map.” Show (singing) Queue magpie trouble downtown tongue tut, embroidered lonely lonely window. Humanity is, boudoir daughter Long music, who knows me, painted carved beam worry Liang beam. See the eye, butterflies flying and dancing, more envy that free and poor girl. [Show sister pick up the needle. (Singing) Embroidery, a picture of the mandarin ducks, asking (white) mandarin ducks (singing) You play against both pairs of water, but why I am empty on the eighteen spring lotus. [Show sister bow embroidery. Needle thread, soft action. [Behind the scenes chorus flying a bee, a bite to the show hand. Show (stomping ground) yo yo! A yo! [Ah ring rush, see bees. Miss Ah, fast to walk away, fast, fast! [Show sister shook his hand vigorously. Wang Sheng soil. Wang (singing) under the school, the family rush, all the way to spend the spring breeze. Enjoy spring, Yong Tao Li, all the way to poetry to the pavilion. (Yin) Zheng Chunhua put me first, Er Hongwu two connected. Behind the scenes chorus show sister jade window rejection window, impartiality, unyielding, fell to the head of Wang. [Wang Sheng picked up the bracelet, look carefully. Wang a bracelet ah, carved, exquisitely carved. I do not know which daughter so much. [Wang Sheng looked up to see, happened to see the hill sister to see the whereabouts of jade bracelets. Two people each other as smiling. Wang (singing) a pretty girl face, apologize to explore the mountain window laugh. Such as Jade World less. Dayton made me, two dementia could not bear to leave. Show (sing) A handsome and passionate face, looking up and laughing autumn wave to send. It seems like this world less boys, Dayton makes me, happy frowning intoxicated. [Maid also stuck out the window to see the whereabouts of his jade bracelets, see this scene, secretly happy. Ah (deliberately) Miss, who is he also? Show him what he is ... ... He is a stranger who never knew each other. Ah (呶 呶 mouth) that you dementia faintly make [show sister blush. Fake angry. Pull maid ring. Show a good sister, future you are not allowed to make fun of me. Ah (learn niche-like) niche respect life. Two people to smile, show sounded all over the curtains. Wang (singing) her side, hand-held curtain half cover face, reluctantly seems to have words.