基于目的论的汉语新词英译策略研究

来源 :高考(综合版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tiaozhanwudeshou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语新词英译是一项重要课题,其影响力较为深远。本文主要通过分析汉语新词的相关背景知识,并结合目的论进行指导,依据具体实例来探讨汉语新词的翻译策略。 English word translation of Chinese is an important issue, its influence is more far-reaching. This paper mainly analyzes the related background knowledge of Chinese neologisms and guides them with the theory of Skopostheorie. Based on the concrete examples, this article explores the translation strategies of Chinese neologisms.
其他文献
随着社会对人才的要求标准越来越高,职业素质逐渐成为现代企业选择人才的重要依据,这是社会发展的表现。中职院校以培养服务于社会一线的应用技术型人才为目标,中职语文作为
目前,全国各地正逐步进入青贮玉米等青饲料的收获期,也正是青饲料收获机市场启动的关键期.rn2019年,青饲料收获机需求增速有所放缓.然而,2020年全国青贮玉米种植面积达到166
期刊
众所周知,学校是培养人才的主要途径,在我国应试教育的背景下,高考就成为了所有莘莘学子最重要的一关,高考的成败与否,决定了她们以后的路要怎么走。因此,作为高中生来说,他们在考前
住房作为人类赖以生存和生活的基础,是人类社会劳动最基本的载体,也是最基础的物质生产资料。随着我国城市化水平的逐步提高和社会经济的不断发展,就业渠道的多样化吸引了一大批
随着社会经济的不断发展,人们的生活水平和消费观念也发生了巨大的变化,越来越多的人们愿意把时间和金钱投入到艺术上,他们喜欢艺术并热衷于艺术。因此,也就促使了艺术设计行
随着新课改的不断深入进行,对各科目教学都提出了更高的要求,老师们也积极做出了相应的调整。笔者作为数学老师,结合自身的教育经验,就高中数学中应用问题的解决提出自己浅薄
一场突如其来的疫情,掀开了全国范围内的一场教育大变革.在线教学以势不可挡之势扑面而来.“停课不停学”,为我们一线教育工作者重新反思教育问题,变革教学模式,构想未来学习
胜任特征是当前人力资源管理领域研究的热点问题之一。目前人们通常从两个角度来研究胜任特征,一是个体的角度,二是从组织战略的角度研究组织的核心胜任特征。组织的核心胜任特征是组织中独特的,具有竞争优势的各种能力的整合,是组织获取竞争力的源泉。目前国外对组织核心胜任特征的研究成果比较丰富,而我国这方面的研究有待加强,且研究的对象多集中于企业,对于政府组织的核心胜任特征的研究还比较少见。揭示我国政府组织所具
高中地理教学是在传授地理知识的基础上鼓励学生主动思考、自主学习,提升学生分析地理问题和解决问题的能力。本文以高中生地理教学中心理问题为研究视角,介绍了改善高中生地理
黄海金马YFX704型拖拉机是根据用户需求研发的一款高性价比的新产品.有针对性地对产品进行适应性优化升级,具有平脚地板、操纵杆侧置、多种轮距可调、大柴油箱、强压提升器和
期刊