论文部分内容阅读
我国的传统绘画具有较为突出的程式化特征。它展示了我们中华民族眼中的世界 ,体现出特定的民族审美心理。一千多年来 ,一直受到我国人民的青睐 ,也得到世界上其它国家和地区人民的喜爱。但是近一个世纪以来 ,因为受到西方写实油画的冲击 ,国内部分人士对传统艺术产生了某种怀疑和偏见 ,对中国画的程式化表现也不加分析地持否定的态度。我们唯有深入地研究中国画发生发展的美学基础 ,才能科学地、正确地认识程式在中国传统艺术中所体现出的鲜明民族艺术特色
Traditional Chinese painting has a more prominent stylized features. It shows us the world in the eyes of the Chinese nation, reflecting a specific national aesthetic psychology. For more than a thousand years, it has always been favored by the people of our country and loved by the people in other countries and regions in the world. However, for nearly a century, due to the impact of Western realistic oil painting, some people in China have had some suspicion and prejudice against traditional arts and they have also rejected the stylized performance of Chinese painting with no analysis. Only by thoroughly studying the aesthetics foundation of the occurrence and development of Chinese painting can we understand the distinctive artistic features of the nationalities that are embodied in the traditional Chinese arts in a scientific and correct manner