【摘 要】
：
文章通过对《诗经》各译本、注本关于《小雅·采薇》“雨雪霏霏”之“雨”的训释的梳理,发现存有两种注法:一是注为去声,作动词;二是不注.注者将“依依”“霏霏”理解为描述
【机 构】
：
海南大学人文传播学院,海南 海口 570228;华中师范大学语言与语言教育研究中心,湖北武汉430079
论文部分内容阅读
文章通过对《诗经》各译本、注本关于《小雅·采薇》“雨雪霏霏”之“雨”的训释的梳理,发现存有两种注法:一是注为去声,作动词;二是不注.注者将“依依”“霏霏”理解为描述动态之副词,不注者将其理解为修饰静貌之形容词,由此可知二者对于“雨”之理解亦并不一致.笔者以为各译本对“雨雪霏霏”之“雨”的注解差异实质上是注者将此视为破读还是如字的理解差异,其源于《采薇》末章首四句在语义和形式上的矛盾性.从汉语史的历时角度对“杨”之语义嬗变予以梳理,进而以“杨柳”旁证“雨雪”,认为“雨”应读上声,作名词.
其他文献
“满园春色”,是浙江省委宣传部陈敏尔部长一年前为祝贺浙江省戏剧家协会的“浙江编剧中心”挂牌的题词.时光荏苒,短短的一年过去了,“浙江编剧中心”在省文联党组和书记处的
在网络环境下，中国高校图书馆正处在由传统的管理模式向现代管理模式转变的时期。为了适应新的形势，高校图书馆在管理理念、管理机制、管理体制、组织机构、人员及经费管理、馆
本文以西方资本主义国家内部的在线公民抗议行动为研究对象,展示了公民的民主期望在信息时代的一种积极、理性的实践,即近几年频繁出现在英语著作及英文报刊中的“网络行动”
近些年来，全球粮食价格走高，引起全球的广泛关注。自2004年以来，我国粮食产量持续增长，库存充裕。然而，却出现了粮食价格持续走高的情况，令人费解。在这一轮粮食价格上涨的过程当中
作为80年代末迄今最重要的电影现象之一的主旋律电影创作,20余年来经历了多个时期的复杂形态演变,但就其总的面貌而言,是一个从棱角分明到面目模糊的过程。
The main theme
伏尔泰曾经说“人生布满了荆棘”,从年幼到成人中间经历种种人生的经验和心得都是让自己能够全面应对社会、融入社会、学会尽快跨越人生荆棘的方法.研究生阶段亦更为重要,因
农民专业合作经济组织在解决农户家庭经营面临“小生产”与“大市场”之间的矛盾和提高农民的组织化程度等方面起着至关重要的作用。近年来，农民专业合作经济组织发展迅速，但也
结果连词“以致”展露于宋代,大量出现于元代,其来源是连贯连词“以”与“招致”义动词“致”的跨层形式。语义相宜和“致”的宾语的复杂化是其演变为结果连词的条件。
The