论文部分内容阅读
买可乐免罚单
话说2012年8月的某天，我开车去约翰内斯堡近郊的克鲁格斯多普办事。这里以斯德克方丹岩洞著称，珍藏着古人类生活佐证，被称为“人类文明摇篮”，结果在R41号公路上，我被测速的警察拦住了。
一个胖胖的黑人警察使劲盯着我，然后厉声厉色地说我在限速60公里的路段开到了77公里。我没吭声，他就接着说今天天气非常热，他很渴之类不着边际的话。我懂得，他在暗示我给他和另一位同事拿钱买可乐，这样他兴许一高兴，就不给我开罚单了。
在南非，特别是在约翰内斯堡，警察张口索要贿赂甚至实施抢劫是家常便饭，几乎每位华人都经历过警察索贿。在这种轻微交通违规的情况下，给他们100兰特，约85元人民币是基本可以搞定的。可是，我那天心情不好，懒得跟他讨价还价，于是伸手做了一个索要罚单的姿势。他犹豫了一下，写了罚单给我。我看看罚单，大意是因为超速被罚，9月某日之前可以缴300兰特罚款，过了这个最终期限则要翻番交600兰特，如果不服的话，应该在2012年10月9号到克鲁格斯多普地方法庭开庭。
见我丝毫不惧罚单，胖警察威胁我说：“你知道法庭怎么走吗？你要是既不交罚款又不出庭，我们会派人把你抓进监狱！”这家伙倒执着，还在暗示我花钱消灾。我斜了他一眼，“你不用担心，我会说英语，还有GPS导航仪，我会准时出庭请法官把罚单取消掉的！”
有钱多罚点
回头我办完事，在被拦住的地方用手机拍照片留作证据：那个60公里的限速牌子上只有个60的数字，根本就没有摄像头的标志。我曾看过一篇当地报纸的相关报道，说交通警察如果在没有摄像头标志的地方开罚单的话，违章者就有权拒缴。这就更坚定了我出庭的信心。随后，我把开庭日期输入到手机日历里面，以免万一忘记，真的惹来牢狱之灾。
在开庭的前一天晚上，我用了两个小时，写了一篇2000多字的陈情书，详细描写了自己当时怎么被抓，又怎么被暗示行贿，怎么拒绝，以及这张300兰特的罚单缘何不合法。然后，我又从网上找到了那篇当地报纸的报道，打印之后，方觉万无一失。
第二天一大早，我开车按GPS导航仪的提示来到了克鲁格斯多普地方法庭。法庭很大，交通法庭在二楼的另一侧边上。进去后，我发现里面正在审理案子，于是赶紧退出来。不一会儿，一个法警出来问我有什么事情，我说想申请取消罚单，他让我进法庭里面坐最后排长椅上等着。
当时法官正在审理的案子，一会儿由律师陈述，一会儿让证人出庭，搞得我既紧张又纳闷：难道为了一张交通罚单，还要花钱请律师不成？我悄悄问坐在身边的另一名法警：“过一会我是不是要像那名被告一样，面向大家念我的陈情书？”那法警很不屑地瞟了我一眼，然后指着被告席说：“只有开车撞死人，你才会站在那里。300块钱的罚单，用不着。一会儿等他们开完庭，你找边上那个白人法官就好了。”
大概过了半个小时，法官宣布休庭，我拿着准备好的材料去找法警所说的那名白人法官。他压根就没看我花了两小时写的陈情书，直接问我：“你有过错吗？”我回答：“有一点儿超速，但当时警察更有错，他们暗示我行贿。”法官似乎早已对“警察索贿”等字眼麻木了，面无表情地对我说：“那也是你有错在先。”
我心里咯噔一下，那法官又问我：“你能负担多少？”我随口说：“50。”他上下打量我一番，估计看我穿得不像缴不起罚款的样子，就说：“你这次交100好了。”然后，他就用圆珠笔把罚单上面的300划掉，在边上写了个100，又盖了个交通法庭的印章。还没等我说“谢谢”，他就扯着嗓子喊：“下一个！”
下楼后，我走到法庭后面的交通警察局把罚单给缴清了。
都是华人惯坏的
这次出庭给我的经验是，在南非办事没有想象中那么麻烦，华人该按章办事的时候就不要去行贿，行贿只能助长不良警察的索贿歪风。
前不久，另一位华人就因为嫌麻烦，竟然以3.5万兰特的代价去摆平与自己根本无关的一起车祸。原来，这个华人雇佣的一名黑人司机，在开车送货的时候遭遇交通事故，责任在对方白人司机违章转弯。这辆小货车虽然是注册在华人名下的，但事发时华人没在车上，只有黑人司机独自驾驶。一开始，赶来处理事故的交通警察都说责任在对方司机，并且说他应该赔偿车主修车钱。可后来，坐在对方车上副驾驶位置的另一名白人乘客死在了医院，案子就转到了重案组处理。
本来责任划分很清晰，但重案组的警察发现黑人司机的老板是中国人时，就打起了歪主意，开始恐吓这位华人要抓他坐牢之类。
后来，这位华人向我询问该怎么处理。我的建议是，他根本就跟这起车祸没直接关系，且自己的车还因对方违规驾驶给撞坏了，所以如果真的被抓，只要花很少的钱找律师就能搞定。但最终，这名华人采用了一种令我大跌眼镜的处理方式：可能是他的身份有问题，为了避免以后出现不必要的麻烦，他竟然花了3.5万兰特巨款去贿赂重案组警察，把事情给摆平了！
这真的让人万分无奈：在南非，如果是白人出现交通违规或类似事故，绝大多数会走正规法律途径，因此很少出现白人被警察敲诈索贿的情况；但如果换了华人，绝大多数会掏钱了事，这让不良警察和移民官的胃口都越来越大。目前，这种情况已经到了泛滥的地步。在华人比较集中的约堡地区，十年前，如果遇到警察临检，在轻微违规的情况下，行贿数额大约为20兰特的“可乐钱”；如今，随着当地警察发现华人一被吓唬就掏钱，行贿金额已经上涨到至少100兰特，如果发现华人没有驾照或签证不合法等情况，少则敲诈500兰特，多则敲诈数千兰特。如果遇到移民官查身份，持有工作签证的华人，即便签证合法，也经常被移民官以各种借口敲诈；如果没有合法的签证，就会被以遣返回国为理由敲诈上万兰特。
我建议来非洲淘金的华人朋友，一是要让自己的身份和驾照等证件合法，不要给不良官员敲诈勒索的机会；二是下功夫学会当地通用语言，这样在遭遇不良官员时，对方知道你会说英语或其它当地语言时，因为担心被举报而不敢轻易敲诈索贿。W
责编 /王欢
wh@lnddgr.cn
话说2012年8月的某天，我开车去约翰内斯堡近郊的克鲁格斯多普办事。这里以斯德克方丹岩洞著称，珍藏着古人类生活佐证，被称为“人类文明摇篮”，结果在R41号公路上，我被测速的警察拦住了。
一个胖胖的黑人警察使劲盯着我，然后厉声厉色地说我在限速60公里的路段开到了77公里。我没吭声，他就接着说今天天气非常热，他很渴之类不着边际的话。我懂得，他在暗示我给他和另一位同事拿钱买可乐，这样他兴许一高兴，就不给我开罚单了。
在南非，特别是在约翰内斯堡，警察张口索要贿赂甚至实施抢劫是家常便饭，几乎每位华人都经历过警察索贿。在这种轻微交通违规的情况下，给他们100兰特，约85元人民币是基本可以搞定的。可是，我那天心情不好，懒得跟他讨价还价，于是伸手做了一个索要罚单的姿势。他犹豫了一下，写了罚单给我。我看看罚单，大意是因为超速被罚，9月某日之前可以缴300兰特罚款，过了这个最终期限则要翻番交600兰特，如果不服的话，应该在2012年10月9号到克鲁格斯多普地方法庭开庭。
见我丝毫不惧罚单，胖警察威胁我说：“你知道法庭怎么走吗？你要是既不交罚款又不出庭，我们会派人把你抓进监狱！”这家伙倒执着，还在暗示我花钱消灾。我斜了他一眼，“你不用担心，我会说英语，还有GPS导航仪，我会准时出庭请法官把罚单取消掉的！”
有钱多罚点
回头我办完事，在被拦住的地方用手机拍照片留作证据：那个60公里的限速牌子上只有个60的数字，根本就没有摄像头的标志。我曾看过一篇当地报纸的相关报道，说交通警察如果在没有摄像头标志的地方开罚单的话，违章者就有权拒缴。这就更坚定了我出庭的信心。随后，我把开庭日期输入到手机日历里面，以免万一忘记，真的惹来牢狱之灾。
在开庭的前一天晚上，我用了两个小时，写了一篇2000多字的陈情书，详细描写了自己当时怎么被抓，又怎么被暗示行贿，怎么拒绝，以及这张300兰特的罚单缘何不合法。然后，我又从网上找到了那篇当地报纸的报道，打印之后，方觉万无一失。
第二天一大早，我开车按GPS导航仪的提示来到了克鲁格斯多普地方法庭。法庭很大，交通法庭在二楼的另一侧边上。进去后，我发现里面正在审理案子，于是赶紧退出来。不一会儿，一个法警出来问我有什么事情，我说想申请取消罚单，他让我进法庭里面坐最后排长椅上等着。
当时法官正在审理的案子，一会儿由律师陈述，一会儿让证人出庭，搞得我既紧张又纳闷：难道为了一张交通罚单，还要花钱请律师不成？我悄悄问坐在身边的另一名法警：“过一会我是不是要像那名被告一样，面向大家念我的陈情书？”那法警很不屑地瞟了我一眼，然后指着被告席说：“只有开车撞死人，你才会站在那里。300块钱的罚单，用不着。一会儿等他们开完庭，你找边上那个白人法官就好了。”
大概过了半个小时，法官宣布休庭，我拿着准备好的材料去找法警所说的那名白人法官。他压根就没看我花了两小时写的陈情书，直接问我：“你有过错吗？”我回答：“有一点儿超速，但当时警察更有错，他们暗示我行贿。”法官似乎早已对“警察索贿”等字眼麻木了，面无表情地对我说：“那也是你有错在先。”
我心里咯噔一下，那法官又问我：“你能负担多少？”我随口说：“50。”他上下打量我一番，估计看我穿得不像缴不起罚款的样子，就说：“你这次交100好了。”然后，他就用圆珠笔把罚单上面的300划掉，在边上写了个100，又盖了个交通法庭的印章。还没等我说“谢谢”，他就扯着嗓子喊：“下一个！”
下楼后，我走到法庭后面的交通警察局把罚单给缴清了。
都是华人惯坏的
这次出庭给我的经验是，在南非办事没有想象中那么麻烦，华人该按章办事的时候就不要去行贿，行贿只能助长不良警察的索贿歪风。
前不久，另一位华人就因为嫌麻烦，竟然以3.5万兰特的代价去摆平与自己根本无关的一起车祸。原来，这个华人雇佣的一名黑人司机，在开车送货的时候遭遇交通事故，责任在对方白人司机违章转弯。这辆小货车虽然是注册在华人名下的，但事发时华人没在车上，只有黑人司机独自驾驶。一开始，赶来处理事故的交通警察都说责任在对方司机，并且说他应该赔偿车主修车钱。可后来，坐在对方车上副驾驶位置的另一名白人乘客死在了医院，案子就转到了重案组处理。
本来责任划分很清晰，但重案组的警察发现黑人司机的老板是中国人时，就打起了歪主意，开始恐吓这位华人要抓他坐牢之类。
后来，这位华人向我询问该怎么处理。我的建议是，他根本就跟这起车祸没直接关系，且自己的车还因对方违规驾驶给撞坏了，所以如果真的被抓，只要花很少的钱找律师就能搞定。但最终，这名华人采用了一种令我大跌眼镜的处理方式：可能是他的身份有问题，为了避免以后出现不必要的麻烦，他竟然花了3.5万兰特巨款去贿赂重案组警察，把事情给摆平了！
这真的让人万分无奈：在南非，如果是白人出现交通违规或类似事故，绝大多数会走正规法律途径，因此很少出现白人被警察敲诈索贿的情况；但如果换了华人，绝大多数会掏钱了事，这让不良警察和移民官的胃口都越来越大。目前，这种情况已经到了泛滥的地步。在华人比较集中的约堡地区，十年前，如果遇到警察临检，在轻微违规的情况下，行贿数额大约为20兰特的“可乐钱”；如今，随着当地警察发现华人一被吓唬就掏钱，行贿金额已经上涨到至少100兰特，如果发现华人没有驾照或签证不合法等情况，少则敲诈500兰特，多则敲诈数千兰特。如果遇到移民官查身份，持有工作签证的华人，即便签证合法，也经常被移民官以各种借口敲诈；如果没有合法的签证，就会被以遣返回国为理由敲诈上万兰特。
我建议来非洲淘金的华人朋友，一是要让自己的身份和驾照等证件合法，不要给不良官员敲诈勒索的机会；二是下功夫学会当地通用语言，这样在遭遇不良官员时，对方知道你会说英语或其它当地语言时，因为担心被举报而不敢轻易敲诈索贿。W
责编 /王欢
wh@lnddgr.cn