论文部分内容阅读
在决定用什么方式征求读者朋友意见时,我们曾考虑再三:一方面要感谢广大读者的厚爱,另一方面又想避开一些过于庸俗的做法。最终我们选择了以下这种“有奖”征询方案。这次征询活动的目的是使本刊能在现有基础上明年更上一个台阶。“追求权威.领先时代”是《经济与信息》奉行的政策。我们将为把《经济与信息》办成世界一流的杂志而不遗余力,使之无愧于我们的民族和时代,在全球期刊界树立起我们高高飘扬的旗帜。为了实现这个目标,本刊明年将做出第一个大动作,在内容、形式和容量等方面推出一系列有力度的新举措。
When deciding on ways to solicit the opinions of our readers and friends, we have considered it again and again: on the one hand, we want to thank the readers for their love and on the other, we also want to avoid some vulgar practices. In the end we chose the following “award-winning” solution. The purpose of this solicitation is to enable this journal to take another step forward on the current basis. “The pursuit of authority. Leading era ” is the “economy and information” policy pursued. We will make every effort to become a world-class magazine in the field of “economy and information”, make us worthy of our nation and time, and set up our banner of flying high in the global periodical community. In order to achieve this goal, we will make the first major move next year, launching a series of new initiatives with strength in terms of content, form and capacity.