论文部分内容阅读
我是苏州的一个大学生,是一个天文爱好者。1998年11月17日,我和朋友专程来到上海天文台佘山工作站,准备观看狮子座流星雨。数千名观察者将佘山天文台围得水泄不通,场面壮观极了,由于“流星前许愿会实现”的美丽传说深入人心,登山者多为年轻学生,其中不少是怀有浪漫心绪的对对恋人。凌晨2点04分,一条流星迅疾划过无云的夜空,顿时满山喝彩,可是,很快,乌云遮挡了夜空,“第三者”的插足让我们仰天长叹,只见寥寥流星,而不见阵阵“星雨”。下山时,我遥望云层密布的夜空,感叹道:你知道我在等你吗? 我又是个“网虫”。今天,我在网上浏览时,意外读到了这篇文章。该文一下子把我的目光引向整个亚洲,它不仅讲述了狮子座流星雨的产生背景,而且详述了亚洲各地的热闹场面。更重要的是,这篇文章写得很有文采,品味其文笔,是另一番享受。比如:
I am a college student in Suzhou and an astronomer. On November 17, 1998, my friend and I made a special trip to the Shanghai Astronomical Observatory’s Laoshan station to watch the Leonid meteor shower. Thousands of observers surrounded the Lushan Observatory and the scene was spectacular. Because the beautiful legend of “Before the Meteor Vows” was deeply rooted among the people, the climbers were mostly young students, many of whom were romantic lovers. . At 2:04 in the morning, a meteor swept across the cloudless night sky and suddenly applauded the mountains. However, soon, dark clouds blocked the night sky. The “third party” let us sigh, and saw the meteor shower. The burst of “star rain.” As I descended, I looked out into the cloud-covered night sky and exclaimed: Do you know that I am waiting for you? I am also a “cyber worm”. Today, I accidentally read this article while browsing the internet. The article immediately took my sights all over Asia. It not only tells the background of the emergence of the Leonid meteor shower, but also details the lively scenes across Asia. More importantly, this article is very literary, taste its writing, is another enjoyment. such as: