论文部分内容阅读
联合国分社 3月7日联合国大厦第二会议室里,席无虚座,来自各国的政府官员、经济学家、企业界领导人正聚精会神地听一个人讲话。 “现在,世界经济存在着巨大的不平衡。去年10月股票市场爆发危机。今后几年向何处去?”这一提问紧紧地抓住了大家的心,因为不少人预测90年代要重演30年代经济大萧条的悲剧。 讲话人停了一会说,明年或后年,世界将出现一场经济衰退…… 会场一片寂静,似乎每一个人都在掂量这番话的份量。他,就是著名的经济学家、诺贝尔经济学奖金获得者、世界经济发展趋势研究机构——林克计划的主持人劳伦斯·克莱因博士。
The UN branch on March 7 in the United Nations Building, the second conference room, the seats are empty, government officials from various countries, economists, business leaders are attentively listening to a person. “Now there is a huge imbalance in the world economy. The crisis broke out in the stock market last October. Where to go in the next few years?” This question grasped everyone’s heart because many people predicted that in the 1990s Recurrence of the tragedies of the Great Depression of the 1930s. The speaker paused for a moment and said that there will be a recession in the world next year or the year after. The venue is silent and it seems as if everyone is weighing the weight of the remark. He is a well-known economist, winner of Nobel Prize in Economics, Lawrence Klein, the host of the Link Plan, a research institute for world economic development trends.