论文部分内容阅读
国务院总理朱锫基近日表示,欢迎香港商界的朋友参与西部的开发建设,不过在投资回报方面,希望参与西部开发的香港商界一定要有心理准备,由于西部的投资环境在取得回报方面需要一定时间,而香港的发展优势相信是在高新技术产业。真正好的商机真得要自己去找,我也可以说在前面,不是那么容易,为什么?因为现在西部地区最需要的是基础设施建设,需要大量的投资,回报率不高,这是政府下定的决心,我们一定要搞好。欢迎香港政府及商界代表到西部考察,这样有利于他们了解中国国情,并且能从中发掘商机。他们可以了解中国,中国不是一个简单的中国,中国有东部、中部、西部,有富裕的地区,有贫困的地区,他们去了解一下中国全部的面貌,对香港的知名人士是有好处的。香港除了在融资以及高新技术
State Department Premier Zhu Rongji said recently that friends from Hong Kong’s business community are welcome to participate in the development and construction of the western region. However, Hong Kong’s business community wishing to participate in the western development must be mentally prepared for investment returns. Since the investment environment in the western part will take some time to make a return, The development advantages of Hong Kong are believed to be in high-tech industries. Really good business opportunities really have to find their own, I can also say in front, not so easy, why? Because now the western region most in need of infrastructure construction, requires a lot of investment, the rate of return is not high, this is the government set Determined, we must do a good job. Welcome Hong Kong government and business representatives to visit the western region, so that they can understand China’s national conditions and can explore business opportunities. They can understand China. China is not a simple China. China has eastern, central and western regions, rich areas and poor areas. They can understand the whole picture of China and benefit Hong Kong’s eminent personalities. In addition to financing in Hong Kong and high technology