论文部分内容阅读
从认知语言学角度来研究翻译中的杂合现象,认为翻译过程中不同语言文化的杂合是不可避免的。杂合的背后必然有共同的认知基础。然后,通过对两段译文的观察,尝试用概念整合的认知模式来解释杂合形成的过程。
从概念整合看翻译中的杂合现象
【摘 要】
：
从认知语言学角度来研究翻译中的杂合现象,认为翻译过程中不同语言文化的杂合是不可避免的。杂合的背后必然有共同的认知基础。然后,通过对两段译文的观察,尝试用概念整合的
【机 构】
：
南京航空航天大学外国语学院
【出 处】
：
镇江高专学报
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
从静电场的边值关系出发,利用平均场理论和有效媒质理论近似理论,研究组分梯度膜的有效介电常数,推导出组分梯度膜的有效介电常数。
根据转喻的本质和研究现状,分析区分转喻的类属程度和认知域的本体特征两条标准和特征,并根据两条标准界定语法转喻。最后,从对述谓的影响、名词和动词的再范畴化、价的扩展
2010年上海世博会将给镇江旅游业带来巨大的发展商机。但对接上海世博会,镇江还有很多薄弱环节。为此,应强化时段对接,加大对世博会的宣传;开发旅游新品,吸引中高端中外游客;
目的:对2015年-2020年全球范围内成人肠造口护理临床实践指南进行系统综述和质量评价。方法:系统检索PubMed、TRIP Database,中国知网、万方、中国生物医学数据库、维普数据
变电站自动化系统是变电站的核心系统，自动化系统的稳定性与先进性对变电站及电网的影响深远，先进稳定的自动化系统不仅可以保证电力企业经济效率，而且能保证广大用电户利益。现
摘要：分层教学法是一种全新的教学方法，是运用不同的教学方法来对不同的学生进行教学的策略，其不仅可以对学生科学合理的因材施教，而且可以激发学生学习兴趣，提高教师的教学效率。教学方法直接关系着教学效果的好坏，而分层教学法区别于单一的教学方法，教师应该在普通高校轮滑教学中的采用分层教学法，来提高教师的教学效率，使得学生可以很快的掌握滑轮的相关技巧，让学生积极主动的投入到滑轮学习中，提高学生的滑轮技术水平
随着我国社会主义经济的发展，人们的生活水平也有了很大幅度的提高，社会整体对电力资源的需求量也越来越大，电力资源深刻影响着我国的经济发展以及人们日常的生产生活秩序。目前
高职高专院校在实验室建设和管理方面存在一些问题，必须结合高职高专人才培养的特点，对实验室建设和管理进行科学定位；改革实践教学培养模式，拓宽实验实训教学功能，培养技能型人才